1
00:00:34,635 --> 00:00:37,605
تمت الترجمة
ممكن بواسطة Acorn Media

2
00:00:41,475 --> 00:00:43,171
ربما كانت خدعة يا سيدي.

3
00:00:44,878 --> 00:00:46,073
ها نحن.

4
00:01:07,134 --> 00:01:08,659
لقد حصل علينا.

5
00:01:21,882 --> 00:01:23,748
لقد فعل المخبر الخاص بك
قل 8:00، أليس كذلك؟

6
00:01:23,850 --> 00:01:24,977
نعم.

7
00:01:30,390 --> 00:01:32,188
- ماذا نفعل يا سيدي؟
- دعنا نذهب.

8
00:01:35,028 --> 00:01:37,395
يا! ارجع يا أنت!

9
00:02:07,894 --> 00:02:09,385
عيسى.

10
00:02:09,496 --> 00:02:12,227
هيا يا أولاد! تعال!

11
00:02:14,301 --> 00:02:16,202
- هل ألقيت نظرة عليه؟
- لا.

12
00:02:16,303 --> 00:02:17,532
أنت بخير؟

13
00:02:17,638 --> 00:02:19,470
الحق في knackers.

14
00:02:21,675 --> 00:02:23,610
أعطني بعض الضوء
على هذا، هل ستفعل؟

15
00:02:24,945 --> 00:02:27,141
أوه نعم.

16
00:02:27,247 --> 00:02:28,579
هنا، جون.

17
00:02:38,225 --> 00:02:41,684
208 جوازات سفر بريطانية.
جميعها انتهت صلاحيتها.

18
00:02:41,795 --> 00:02:43,923
وهو ما لا يهم
ومن كان يشتريها

19
00:02:44,031 --> 00:02:46,591
لأنهم سوف يضعون الجديد
التواريخ والأسماء عليها.

20
00:02:46,700 --> 00:02:48,498
نعم، ولكن أين
كلهم يأتون من يا سيدي؟

21
00:02:48,602 --> 00:02:51,470
الآن، ولكن هنا هو الشيء...

22
00:02:51,571 --> 00:02:56,305
ليس واحدا من تلك الجوازات
تم الإبلاغ عن فقدانها أو سرقتها.

23
00:02:56,410 --> 00:02:58,345
- تا.
- إذن، ما الذي يخبرك به؟

24
00:03:00,047 --> 00:03:01,606
حسنًا ، من لديه جوازات سفر؟

25
00:03:01,715 --> 00:03:03,707
لقد سئم الناس من بوتلينس.

26
00:03:03,817 --> 00:03:05,683
من لديه جوازات سفر؟

27
00:03:07,220 --> 00:03:08,244
مكتب الجوازات.

28
00:03:08,355 --> 00:03:09,448
مم.

29
00:03:13,694 --> 00:03:15,595
هل لديك أي فكرة عمن أخبرك؟

30
00:03:15,696 --> 00:03:17,221
اه، حسنًا، لا أعرف اسمه.

31
00:03:17,330 --> 00:03:19,890
لكن أعتقد أنني أعرف من هو.

32
00:03:20,000 --> 00:03:21,366
أخبرني؟

33
00:03:21,468 --> 00:03:23,403
حسنًا، فكر في الأمر يا سيدي.

34
00:03:23,503 --> 00:03:24,801
أحصل على مكالمة مجهولة

35
00:03:24,905 --> 00:03:26,271
يقول لي بالضبط
أين ومتى

36
00:03:26,373 --> 00:03:28,865
هذا الرجل جيمي كوكران
سوف أقف الليلة الماضية

37
00:03:28,975 --> 00:03:32,139
وبحوزته 200 جواز سفر.

38
00:03:32,245 --> 00:03:33,611
أنا أفكر في ذلك. استمر.

39
00:03:33,714 --> 00:03:35,774
حسنا، من آخر
عرف تلك المعلومات

40
00:03:35,882 --> 00:03:37,475
ومن لم يكن هناك؟

41
00:03:38,685 --> 00:03:40,950
- المشتري.
- صحيح.

42
00:03:41,054 --> 00:03:43,148
- جيد جدًا.
- شكراً جزيلاً.

43
00:03:52,899 --> 00:03:54,026
جوازات السفر منتهية الصلاحية

44
00:03:54,134 --> 00:03:55,659
يتم إرسالهم جميعًا إلى لندن
ليتم تدميرها.

45
00:03:55,769 --> 00:03:57,897
حسنا، نحن نعرف بعض
التي لم تصل إلى هناك أبدا.

46
00:03:58,004 --> 00:03:59,097
كيف ذلك؟

47
00:03:59,206 --> 00:04:00,970
لا، أستطيع أن أضمن الصدق

48
00:04:01,074 --> 00:04:02,354
من كل الناس
في هذا المكتب.

49
00:04:02,442 --> 00:04:03,442
أوه، صحيح.

50
00:04:03,510 --> 00:04:06,446
لا حاجة للتحدث مع
لهم يا سيدي. القضية مغلقة.

51
00:04:09,082 --> 00:04:12,575
200 جواز سفر بريطاني
قيمتها في السوق السوداء

52
00:04:12,686 --> 00:04:14,518
ما يزيد عن 100 جنيه استرليني لكل منهما.

53
00:04:14,621 --> 00:04:16,988
وأنت تقول لي
لقد تم إرسالهم إلى لندن

54
00:04:17,090 --> 00:04:18,490
بالبريد العادي؟

55
00:04:18,592 --> 00:04:22,757
لا يوجد سيارة الأمن؟ لا ساعي؟
ولا حتى تسليم خاص؟

56
00:04:22,863 --> 00:04:24,024
إنه مجرد النظام.

57
00:04:24,131 --> 00:04:27,124
أرى. من كان المسؤول
من هذه الدفعة بالذات؟

58
00:04:27,234 --> 00:04:28,133
كنت.

59
00:04:28,235 --> 00:04:30,261
- اسمك من فضلك.
- ماجي ألدرتون.

60
00:04:30,370 --> 00:04:31,269
الحق، ماجي.

61
00:04:31,371 --> 00:04:34,136
هل حقيبة شخصيا
هذه للارسال؟

62
00:04:34,241 --> 00:04:35,675
- نعم.
- ماذا إذن؟

63
00:04:35,776 --> 00:04:37,472
ثم أخذت
لهم إلى غرفة البريد.

64
00:04:37,577 --> 00:04:39,603
هل من أحد يوقع لهم؟

65
00:04:39,713 --> 00:04:40,713
لا.

66
00:04:40,747 --> 00:04:43,376
مرة أخرى يا سيدي المفتش،
إنه مجرد النظام.

67
00:04:43,483 --> 00:04:45,611
السيد سانت، أنت
ليس لديك نظام.

68
00:04:45,719 --> 00:04:46,880
ربما أنت كذلك

69
00:04:46,987 --> 00:04:48,364
التمسك بها على
عداد في Woolworths

70
00:04:48,388 --> 00:04:51,916
مع لافتة تقول
"من فضلك ساعد نفسك."

71
00:04:52,025 --> 00:04:53,653
الآن، سأريد
الأسماء والعناوين

72
00:04:53,760 --> 00:04:56,559
من الجميع في هذا
الغرفة وغرفة البريد الخاصة بك.

73
00:04:56,663 --> 00:04:59,462
يجب علينا أيضا أن نحمل
فحص الخلفية,

74
00:04:59,566 --> 00:05:01,057
فقط كما تعلم.

75
00:05:01,168 --> 00:05:04,627
الآن، لا تدعني أقاطع
"عملك" أبعد من ذلك.

76
00:05:07,707 --> 00:05:09,801
يمين. العنوان من فضلك؟

77
00:05:09,910 --> 00:05:13,904
هل اعتقلوا من
وكان الذي كان لديه جوازات السفر؟

78
00:05:14,014 --> 00:05:17,075
لا، لا، لقد هرب.

79
00:05:18,318 --> 00:05:20,344
العنوان من فضلك سيدة ألديرتون؟

80
00:05:20,453 --> 00:05:22,422
إنها الآنسة ألدرتون.

81
00:05:22,522 --> 00:05:24,753
وأنا أعيش على
(ويستبري إستيت في شيلدز).

82
00:05:24,858 --> 00:05:26,793
22 طريق جاينز.

83
00:05:26,893 --> 00:05:29,294
هل يمكننا الإسراع بهذا؟ أنا
يجب أن تذهب وتأخذني يا بني.

84
00:05:29,396 --> 00:05:31,741
هل تريد مني الاتصال
المدرسة ويقول أنك سوف تتأخر؟

85
00:05:31,765 --> 00:05:33,028
عمره 6 أسابيع.

86
00:05:34,835 --> 00:05:36,269
أوه. أوه.

87
00:05:37,637 --> 00:05:39,663
حريصة على العودة
للعمل، أليس كذلك؟

88
00:05:40,574 --> 00:05:42,736
نعم كنت كذلك.

89
00:05:42,843 --> 00:05:44,072
هل هذا جيد معك؟

90
00:05:45,111 --> 00:05:47,910
هل الاسم جيمي
كوكران يعني أي شيء بالنسبة لك؟

91
00:05:49,082 --> 00:05:50,414
لا.

92
00:05:52,752 --> 00:05:54,118
إنها هي. أنا أقول لك.

93
00:05:54,221 --> 00:05:56,156
إنها ماجي ألدرتون.

94
00:05:57,524 --> 00:06:01,393
المرأة لا تعود إلى العمل
بهذه السرعة ما لم يكن هناك سبب.

95
00:06:01,494 --> 00:06:03,429
ربما هي بحاجة إلى المال.

96
00:06:03,530 --> 00:06:05,226
حسنا، انظر إليها.

97
00:06:07,300 --> 00:06:11,738
انها ليست متزوجة. هي
حصلت على طفل مع... كما تعلم.

98
00:06:11,838 --> 00:06:14,831
لذلك نحن نعلم أنها تحب
قليلا من فرشاة القماش القديمة.

99
00:06:14,941 --> 00:06:18,207
نحن نتحدث عن
جوازات السفر المسروقة،

100
00:06:18,311 --> 00:06:20,507
وهو ما
الأجانب بعد.

101
00:06:21,948 --> 00:06:24,941
أنت وأنا سوف نسقط
خارج إذا كنت تستخدم كلمات من هذا القبيل.

102
00:06:25,051 --> 00:06:26,485
"طراش"؟

103
00:06:26,586 --> 00:06:29,522
لقد كنت في نوتنج هيل لمدة ست سنوات
في وقت سابق عندما حدثت أعمال الشغب.

104
00:06:29,623 --> 00:06:31,615
أنا لا أبدأ أعمال شغب،
هل انا؟ أنا فقط أقول.

105
00:06:31,725 --> 00:06:33,557
كلمات مثل
"فرشاة طرش" و"كون".

106
00:06:33,660 --> 00:06:34,660
لا، لم أقل "كون" قط

107
00:06:34,694 --> 00:06:36,128
عندما يتعلق الأمر بالعنصرية،

108
00:06:36,229 --> 00:06:39,358
حصلت قوة الشرطة
النموذج، وأنا لن يكون ذلك!

109
00:06:39,466 --> 00:06:41,332
أنت تقول أنني عنصري، يا غوف؟

110
00:06:41,434 --> 00:06:42,959
انا أقول...

111
00:06:44,971 --> 00:06:47,099
من السهل الحصول عليها
هذه الاشياء خاطئة.

112
00:06:47,207 --> 00:06:50,336
فقط فكر من قبل
أنت تتكلم، حسنا؟

113
00:06:50,443 --> 00:06:52,742
- تمام.
- تمام.

114
00:06:52,846 --> 00:06:56,339
كيف كان الأمر؟
في نوتنج هيل، سيدي؟

115
00:06:56,449 --> 00:06:57,940
ضعها بهذه الطريقة...

116
00:06:58,051 --> 00:07:02,785
لقد رأيت أشياءً لا أريد رؤيتها أبدًا
انظر مرة أخرى في أحد الشوارع الإنجليزية.

117
00:07:02,889 --> 00:07:04,653
لقد كانت مثل المسيسيبي.

118
00:07:04,758 --> 00:07:06,727
بصرف النظر عن ذلك، أنت على حق.

119
00:07:06,826 --> 00:07:09,853
كانت ماجي ألدرتون هي المسؤولة
تسليم جوازات السفر،

120
00:07:09,963 --> 00:07:11,864
لذلك نحن بحاجة إلى
تعرف عليها.

121
00:07:11,965 --> 00:07:13,058
من هم أصدقائها؟

122
00:07:13,166 --> 00:07:14,532
ورغم نفيها..

123
00:07:14,634 --> 00:07:17,103
هل كان هناك اتصال بين
هي ورجل جيمي كوكران هذا؟

124
00:07:17,203 --> 00:07:18,243
نعم، لا، لم يكن د...

125
00:07:18,305 --> 00:07:19,864
أم...اه...

126
00:07:21,474 --> 00:07:23,534
لم يكن لديه بشرة داكنة.

127
00:07:23,643 --> 00:07:25,578
رأيت ما يكفي منه
وجه لرؤية ذلك يا سيدي.

128
00:07:25,679 --> 00:07:27,375
لا، لكنه فعل
لديهم جوازات السفر

129
00:07:27,480 --> 00:07:28,846
قالت إنها عادت إلى لندن.

130
00:07:28,949 --> 00:07:30,611
إذن من هي ماجي ألدرتون؟

131
00:07:30,717 --> 00:07:32,948
هل تنفق أكثر من
مساعد كتابي يكسب؟

132
00:07:33,053 --> 00:07:33,782
احصل عليه.

133
00:07:33,887 --> 00:07:35,879
نعم ومن
والد الطفل؟

134
00:07:35,989 --> 00:07:37,184
هل مسموح لي أن أسأل ذلك؟

135
00:07:37,290 --> 00:07:38,588
نعم، أيها الرقيب، أنت كذلك.

136
00:07:38,692 --> 00:07:40,092
نعم. أين ستكون؟

137
00:07:40,193 --> 00:07:41,684
أبحث عن جيمي كوكران.

138
00:07:41,795 --> 00:07:43,661
إذا كنت على حق وهو
وقد تم العشب ،

139
00:07:43,763 --> 00:07:45,561
سيكون على طريق الحرب.

140
00:08:03,817 --> 00:08:05,649
البقاء هنا.

141
00:08:20,467 --> 00:08:21,366
جيمي.

142
00:08:21,468 --> 00:08:22,936
متفاجىء برؤيتنا يا حامد؟

143
00:08:23,036 --> 00:08:26,268
ماذا حدث لك أخيرًا
ليلة؟ أنت لم تحضر أبدا.

144
00:08:26,373 --> 00:08:28,604
- وثقت بك يا حامد.
- كنت هناك.

145
00:08:28,708 --> 00:08:30,802
9:00. كما قلنا.

146
00:08:30,910 --> 00:08:33,812
مصافحة عربي,
تحسب أصابعك بعد ذلك.

147
00:08:33,913 --> 00:08:36,041
الآن، يجب عليك
انتبه لفمك.

148
00:08:36,149 --> 00:08:37,481
أين كنت الساعة 8:00؟

149
00:08:37,584 --> 00:08:40,349
أنا رجل أعمال، يا رجل، جيمي.

150
00:08:40,453 --> 00:08:41,512
كنت مشغولا.

151
00:08:41,621 --> 00:08:43,647
مشغول؟

152
00:08:43,757 --> 00:08:46,283
مشغولة بمداعبة أختك

153
00:08:46,393 --> 00:08:48,726
تكلفة تلك الجوازات
لي المال. أريد إعادته.

154
00:08:48,828 --> 00:08:50,539
بالإضافة إلى الكبرى الأخرى ل
معبر مزدوج الخاص بك.

155
00:08:50,563 --> 00:08:54,022
ثم أنا وأنت انتهينا.
سأجد عميلاً آخر.

156
00:08:54,134 --> 00:08:56,330
ناه، ناه، جيمي.

157
00:08:56,436 --> 00:08:59,770
انظر، سأجد موردًا آخر.

158
00:09:02,208 --> 00:09:03,699
أنا أعرف واحد فقط.

159
00:09:03,810 --> 00:09:05,287
ليس لديك
الأعمال بدوني.

160
00:09:05,311 --> 00:09:09,248
جيمي، يا رجل، أنت فقط
ترس صغير في العجلة.

161
00:09:09,349 --> 00:09:11,750
الدراجة ملك لي الآن.

162
00:09:12,819 --> 00:09:14,754
أنا أعرف من يحصل لك
الجوازات يا رجل.

163
00:09:14,854 --> 00:09:16,516
لا، لا تفعل ذلك.

164
00:09:16,623 --> 00:09:18,148
هل أبدو غبيًا؟

165
00:09:18,258 --> 00:09:20,818
تعمل في
مكتب الجوازات يا رجل

166
00:09:20,927 --> 00:09:24,694
ونعم، ربما كنت كذلك
نكاح شخص ما الليلة الماضية.

167
00:09:25,832 --> 00:09:28,563
ابدأ بالاستنشاق
ماجي، سأقتلك.

168
00:09:29,602 --> 00:09:31,662
أنا لا أفعل ذلك
الاستنشاق، جيمي.

169
00:09:31,771 --> 00:09:34,798
لهذا السبب كنت العشب
لنا حتى؟ بسببها؟

170
00:09:34,908 --> 00:09:37,878
لقد رعيتك
لأنك تهيننا

171
00:09:37,977 --> 00:09:41,812
أنت تهينني أختي.
أنت تهيننا جميعاً.

172
00:09:41,915 --> 00:09:45,784
أنت تحب المال الذي أعطيه
أنت، لكنك تعتقد أننا حشرات.

173
00:09:45,885 --> 00:09:47,183
نعم.

174
00:09:47,287 --> 00:09:49,188
أراك لاحقًا يا حامد.

175
00:09:50,290 --> 00:09:52,259
عندما لا تتوقع ذلك.

176
00:09:55,295 --> 00:09:56,695
مهلا، جيمي.

177
00:09:58,798 --> 00:10:00,323
كيف حال البايرن؟

178
00:10:02,836 --> 00:10:04,862
كان لدى شخص ما
إنه من أجلك يا جيمي.

179
00:10:04,971 --> 00:10:07,031
وأتساءل من، إيه؟

180
00:10:07,140 --> 00:10:09,268
- آه، مهلا، يا رجل. حامد...
- اغلقي وجهك يا رنا!

181
00:10:09,375 --> 00:10:10,968
أحضر لنا مشروبًا آخر.

182
00:10:11,077 --> 00:10:12,409
هل لديك أي فكرة يا جيمي؟

183
00:10:12,512 --> 00:10:14,208
انظر، هذا ما نحن عليه
كانوا يضحكون

184
00:10:14,314 --> 00:10:15,543
عندما تدخل، مثل.

185
00:10:15,648 --> 00:10:17,048
كان من الممكن أن يكون أي واحد منا.

186
00:10:17,150 --> 00:10:20,143
إلا رنا. إنه شاذ.

187
00:10:20,253 --> 00:10:22,745
يمين. هنا!

188
00:10:22,856 --> 00:10:25,519
ناه، جيمي.

189
00:10:25,625 --> 00:10:27,218
لم أكن أنا.

190
00:10:32,532 --> 00:10:34,228
لكنني أعرف من كان.

191
00:10:41,875 --> 00:10:45,778
جيمي، رجل. إنها
دائما أحب العرب.

192
00:10:48,114 --> 00:10:49,446
لا يمكن الحصول على ما يكفي منا.

193
00:10:51,584 --> 00:10:53,246
أخبرني باسمه يا حامد.

194
00:10:53,353 --> 00:10:55,593
قل لي اسم العربي
نحن جميعًا على أهبة الاستعداد الليلة الماضية.

195
00:10:55,688 --> 00:10:57,156
يمكنك الاحتفاظ بالمال.

196
00:10:57,257 --> 00:10:59,123
يجب أن يكون لا يزال
الحب، أليس كذلك، جيمي؟

197
00:10:59,225 --> 00:11:01,626
على الرغم من أنها سمحت
عربي يعطيها بيرن؟

198
00:11:01,728 --> 00:11:05,130
فقلت أخبرني باسمه.

199
00:11:06,533 --> 00:11:09,401
جميع الأسماء سليمة
نفس الشيء يا رجل.

200
00:11:16,976 --> 00:11:18,706
أعلم أنك لست كذلك
الأب حامد .

201
00:11:18,811 --> 00:11:21,838
إذا اعتقدت ذلك، سيكون لديك
لقد مات منذ ستة أسابيع.

202
00:11:34,594 --> 00:11:35,892
ماجي!

203
00:11:39,232 --> 00:11:40,530
ماجي!

204
00:12:08,695 --> 00:12:10,630
أخبرني.

205
00:12:10,730 --> 00:12:12,824
سبب الوفاة
ربما الخنق.

206
00:12:12,932 --> 00:12:15,492
ولكن يجب أن ننظر
داخل لاستبعاد الغرق.

207
00:12:15,602 --> 00:12:16,399
أي شيء آخر؟

208
00:12:16,502 --> 00:12:18,403
نعم. أود أن أقول أنها تعرضت للاغتصاب.

209
00:12:18,504 --> 00:12:21,406
- ولكنني لست الخبير في ذلك.
- ميت إلى متى تعتقد؟

210
00:12:21,507 --> 00:12:22,634
24 ساعة.

211
00:12:22,742 --> 00:12:25,940
الأرجح 12، 15.

212
00:12:26,045 --> 00:12:29,038
وعلى افتراض أن الجسد كان
غسلها على الشاطئ، كم من الوقت في الماء؟

213
00:12:29,148 --> 00:12:30,148
أفضل تخمين.

214
00:12:30,216 --> 00:12:33,118
12 ساعة. لكنني سأفعل
معرفة المزيد في وقت لاحق.

215
00:12:33,219 --> 00:12:34,653
أي علامة على
طفل في الشقة؟

216
00:12:35,722 --> 00:12:36,781
اه، لا. لا.

217
00:12:36,889 --> 00:12:40,223
وجدنا الباب
خارج مفصلاتها، يا سيدي.

218
00:12:40,326 --> 00:12:42,989
سمع الجيران أنه يجري
بدأت في حوالي الساعة 7:00 الليلة الماضية.

219
00:12:43,096 --> 00:12:44,826
لا أحد يزعج
لاستدعاء الشرطة.

220
00:12:44,931 --> 00:12:46,900
على ما يبدو الرجل
تسبب في إزعاج هناك

221
00:12:47,000 --> 00:12:48,127
مرتين في الشهر الماضي.

222
00:12:48,234 --> 00:12:49,361
جيمي كوكران.

223
00:12:49,469 --> 00:12:51,938
- هل تعتقد أنه أخذ بيرن، يا سيدي؟
- لا أعرف.

224
00:12:53,506 --> 00:12:57,705
يذهب التيار السائد
بهذه الطريقة، لكنها ضعيفة إلى حد ما.

225
00:12:57,810 --> 00:12:59,642
دعونا نعرف أين ماتت.

226
00:12:59,746 --> 00:13:01,772
لن نكون أفضل
في الشقة يا سيدي؟

227
00:13:01,881 --> 00:13:03,941
الطفل أيها الرقيب.

228
00:13:05,084 --> 00:13:07,246
هذا الشخص الذي
المعشب جيمي كوكران...

229
00:13:07,353 --> 00:13:08,616
أكيد صوت ذكر؟

230
00:13:08,721 --> 00:13:10,781
أوه نعم. نعم. لم تكن ماجي.

231
00:13:10,890 --> 00:13:12,825
لذلك هذا ليس السبب
لقد قُتلت.

232
00:13:12,925 --> 00:13:14,723
ماذا عرفت عنها؟

233
00:13:14,827 --> 00:13:17,422
اه، حسنًا، لقد كانت رئيسة
فتاة في المدرسة النحوية.

234
00:13:17,530 --> 00:13:20,432
كانت مخصصة للجامعة
ولكن انتهى به الأمر في وظيفة سيئة

235
00:13:20,533 --> 00:13:22,764
وتبرأ منها والداها.

236
00:13:22,869 --> 00:13:24,428
ماذا يفعل ذلك
يبدو لك؟

237
00:13:24,537 --> 00:13:25,436
يبدو وكأنه رجل.

238
00:13:25,538 --> 00:13:27,234
نعم، يمكنك الرهان
مدخراتك عليه.

239
00:13:27,340 --> 00:13:28,340
ليس لدي أي شيء.

240
00:13:28,441 --> 00:13:30,361
ماذا عن الوالدين؟
هل يمكن أن يكون لديهم الطفل؟

241
00:13:30,443 --> 00:13:32,283
إنهم في عطلة يا سيدي.
نحن نتصل بهم.

242
00:13:32,345 --> 00:13:33,472
أوه نعم. الآن، انظر.

243
00:13:33,579 --> 00:13:35,741
هذا يستحق المشاهدة،
سيدي، خليج الفرنسي.

244
00:13:36,749 --> 00:13:38,843
إنها اه... إنها منعزلة يا سيدي.

245
00:13:38,951 --> 00:13:42,752
تستخدم للتوصل إلى هنا مع
ليزا، ولقد اعتدنا على، أم...

246
00:13:43,656 --> 00:13:45,648
كما تعلمون، كنا...

247
00:13:45,758 --> 00:13:48,819
مرة واحدة في كثير من الأحيان، على ما أعتقد.

248
00:13:48,928 --> 00:13:50,556
ما هذا؟

249
00:13:54,434 --> 00:13:56,665
- يا يسوع.
- احصل على سيارة إسعاف.

250
00:13:56,769 --> 00:13:59,364
احصل على سيارة إسعاف!

251
00:13:59,472 --> 00:14:01,498
اللعنة عليك.

252
00:14:41,914 --> 00:14:44,179
- كل ذلك؟
- نعم يا سيدي.

253
00:14:44,283 --> 00:14:45,512
يمين.

254
00:14:49,455 --> 00:14:51,890
- تشيريو.
- تشيريو.

255
00:14:53,126 --> 00:14:55,925
حقيبتها يا سيدي. ذلك
كانت لا تزال في جيبها.

256
00:14:56,028 --> 00:14:57,826
يمين. دعونا لدينا
نظرة على ذلك.

257
00:15:07,807 --> 00:15:10,504
جيمي كوكران. ما لم
أنا مخطئ كثيرا.

258
00:15:10,610 --> 00:15:12,545
هناك الكثير من الحديث
على العقار يا سيدي

259
00:15:12,645 --> 00:15:14,341
عن حقيقة ذلك
كان لديها بعض الرجل

260
00:15:14,447 --> 00:15:15,524
هنا معها أمس.

261
00:15:15,548 --> 00:15:17,278
ماذا؟ ليس جيمي
كوكران، تقصد؟

262
00:15:17,383 --> 00:15:19,682
لا، قبل مجيئه. حوالي الساعة 5:00.

263
00:15:19,786 --> 00:15:21,379
رجل عربي . في الأربعينيات من عمره.

264
00:15:21,487 --> 00:15:24,423
- اسم؟
- لا يا سيدي.

265
00:15:24,524 --> 00:15:25,524
وصف؟

266
00:15:25,591 --> 00:15:28,686
حسنا، أنت تعرف
ماذا يقولون يا سيدي

267
00:15:28,795 --> 00:15:31,321
- كلهم ​​يبدون نفس الشيء؟
- حسنا، نعم.

268
00:15:32,398 --> 00:15:34,424
انتظر حتى أخبر السيد بلطف
ما قلته للتو.

269
00:15:34,534 --> 00:15:36,628
أنا لم أقل ذلك أبدا، أيها الرقيب.
إنهم هناك يا رجل.

270
00:15:36,736 --> 00:15:37,760
نعم.

271
00:15:37,870 --> 00:15:40,704
السيد بلطف كان للتو
الهاتف من المستشفى.

272
00:15:40,807 --> 00:15:42,435
حالة الطفل سيئة للغاية.

273
00:15:42,542 --> 00:15:44,841
الأطباء ليسوا كذلك
متوقعا له أن يعيش.

274
00:15:44,944 --> 00:15:46,537
يمين.

275
00:15:50,616 --> 00:15:52,642
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
افتراض عادل

276
00:15:52,752 --> 00:15:55,745
كان ذلك جيمي كوكران
الرجل في حياة ماجي

277
00:15:55,855 --> 00:15:59,223
حتى هذا الرجل العربي الأكبر سنا
يأتي ويأخذها بعيدا.

278
00:15:59,325 --> 00:16:01,692
لا أعرف. لكنها
لديه طفل منه.

279
00:16:01,794 --> 00:16:04,059
وأعتقد أيضا أنه
افتراض عادل

280
00:16:04,163 --> 00:16:07,656
أن جيمي وماجي
كانوا يبيعون جوازات السفر.

281
00:16:07,767 --> 00:16:10,259
وكذلك فعل صديقها العربي الجديد

282
00:16:10,369 --> 00:16:12,838
تريد العمل
وكذلك الفتاة؟

283
00:16:12,939 --> 00:16:15,272
هل يمكن أن يكون هو ذلك
هل أبلغتنا بشأن (جيمي)؟

284
00:16:15,374 --> 00:16:17,309
هل مخبرنا
لديك لهجة؟

285
00:16:17,410 --> 00:16:18,241
جوردي.

286
00:16:18,344 --> 00:16:21,837
جيمي يظهر في
شقة تبحث عنهما على حد سواء.

287
00:16:21,948 --> 00:16:24,679
ركلات أسفل
الباب يأخذها بعيدا

288
00:16:24,784 --> 00:16:26,047
يقتلها.

289
00:16:26,152 --> 00:16:29,281
ويترك الرجل العربي
طفل يموت في الليل.

290
00:16:29,388 --> 00:16:31,482
هل اكتشفت ذلك؟
عن مواردها المالية؟

291
00:16:31,591 --> 00:16:33,617
الحساب البنكي يأخذها
راتب كل شهر,

292
00:16:33,726 --> 00:16:36,560
وهي تقضي
ذلك على الطعام والإيجار.

293
00:16:36,662 --> 00:16:38,722
لا شيء آخر يدخل.

294
00:16:38,831 --> 00:16:40,561
حسنًا. الافراج
هذا للصحافة.

295
00:16:40,666 --> 00:16:41,998
أخبرهم أننا نبحث عن رجلين

296
00:16:42,101 --> 00:16:44,434
فيما يتعلق ب
مقتل ماجي ألدرتون..

297
00:16:44,537 --> 00:16:48,030
جيمي كوكران و
رجل عربي في الأربعينيات من عمره.

298
00:17:04,991 --> 00:17:06,789
لماذا تعيش بهذه الطريقة؟

299
00:17:06,893 --> 00:17:08,691
أنتم أيها الأولاد العرب. أنت مسلم.

300
00:17:08,794 --> 00:17:10,422
لماذا تشرب
والقمار؟

301
00:17:10,530 --> 00:17:11,759
لماذا لا تعمل؟

302
00:17:11,864 --> 00:17:14,800
رنا، لا تستمري
مع هذه الحياة السيئة يا رجل

303
00:17:14,901 --> 00:17:16,545
لماذا لا تمانع
عملك الخاص؟

304
00:17:16,569 --> 00:17:18,538
أو يمكنك السباحة
العودة إلى اليمن.

305
00:17:18,638 --> 00:17:21,164
ماذا فعل شيوخك
يعلمك في الزاوية ؟

306
00:17:21,274 --> 00:17:23,334
فهل هذا ما قاله النبي
يعلمك في القرآن ؟

307
00:17:23,442 --> 00:17:25,934
هذا هو الدروع،
رجل وليس تعز.

308
00:17:26,045 --> 00:17:28,037
العربي هو العربي.

309
00:17:28,147 --> 00:17:29,513
المسلم هو المسلم.

310
00:17:29,615 --> 00:17:30,810
إنه دمك.

311
00:17:35,221 --> 00:17:37,349
لقد حصلت لي جواز السفر.

312
00:17:50,736 --> 00:17:53,262
- أي شئ؟
- لا شيء يا سيدي. انها نظيفة.

313
00:17:53,372 --> 00:17:55,273
هل انتهيت من هذه البطاقة؟

314
00:17:55,374 --> 00:17:56,637
نعم.

315
00:17:57,843 --> 00:17:59,436
شكرًا لك.

316
00:17:59,545 --> 00:18:03,744
"لن أتوقف أبدًا عن الحب
أنت. سيكون هناك انتقام."

317
00:18:03,849 --> 00:18:05,750
هل لديك الصحف
أبلغت عن القتل حتى الآن؟

318
00:18:05,851 --> 00:18:07,877
إنه في وقت مبكر
طبعة <i>The Post،</i> سيدي.

319
00:18:07,987 --> 00:18:09,421
هل يقول أين
لقد قُتلت

320
00:18:09,522 --> 00:18:10,642
أو أين تم العثور على الطفل؟

321
00:18:10,723 --> 00:18:12,191
لا، لا. لم نقول لهم ذلك أبدا.

322
00:18:12,291 --> 00:18:14,692
- فقط حيث تم غسل الجثة.
- اه.

323
00:18:14,794 --> 00:18:17,320
من ترك الزهور
عرف أين قتلت.

324
00:18:24,103 --> 00:18:26,470
تأكد من هذه الصور
هم على مكتبي اليوم.

325
00:18:26,572 --> 00:18:28,006
نعم يا سيدي.

326
00:18:54,300 --> 00:18:55,529
هل كان جيمي هو من فعل ذلك؟

327
00:18:55,635 --> 00:18:57,831
نحن نحاول معرفة ذلك.

328
00:18:57,937 --> 00:19:00,304
لا يمكننا العثور على جيمي.

329
00:19:01,240 --> 00:19:03,072
هل ترغب في ذلك
ترى حفيدك؟

330
00:19:04,477 --> 00:19:07,447
قد لا يكون لديك جدا
فترة طويلة معه، وأخشى.

331
00:19:07,546 --> 00:19:10,448
أود فقط أن تأخذ
ماجي إلى المنزل، من فضلك.

332
00:19:14,086 --> 00:19:17,818
أم، هذا مؤلم،
ولكن لا بد لي من أن أسأل.

333
00:19:17,923 --> 00:19:20,392
من هو الأب
من طفل ماجي؟

334
00:19:20,493 --> 00:19:22,792
حسنا، لقد افترضنا ذلك
كان جيمي في ذلك الوقت.

335
00:19:22,895 --> 00:19:24,329
أليس كذلك؟

336
00:19:24,430 --> 00:19:26,399
ولكن من الواضح أنه لم يكن كذلك.

337
00:19:28,334 --> 00:19:30,599
فلماذا افترضت ذلك؟

338
00:19:30,703 --> 00:19:34,231
حسنًا، لقد كانت كذلك
المفرقعات عنه.

339
00:19:34,340 --> 00:19:35,865
لقد كان منذ ذلك الحين
كانت في المدرسة.

340
00:19:42,915 --> 00:19:44,440
ما الذي تجلس من أجله؟

341
00:19:44,550 --> 00:19:46,485
لأني أخاف من الماء.

342
00:19:53,626 --> 00:19:55,151
هل أنت خائف الآن؟

343
00:19:56,429 --> 00:19:57,556
لا.

344
00:19:59,398 --> 00:20:01,731
"متجهة لأشياء عظيمة."
هذا ما قالته المدرسة.

345
00:20:02,868 --> 00:20:06,361
ولكن كل ذلك نسيته
بمجرد وصول جيمي إلى مكان الحادث.

346
00:20:06,472 --> 00:20:09,340
لقد كانت بالخارج مع
له طوال الوقت.

347
00:20:09,442 --> 00:20:10,808
فشلت في امتحاناتها

348
00:20:11,911 --> 00:20:13,743
هل أرادت الزواج منه؟

349
00:20:15,081 --> 00:20:16,606
نعم. فعلت.

350
00:20:21,387 --> 00:20:23,365
ماجي، هل ستفعلين ما تريدينه؟
أزرار تصل؟ والدك هنا!

351
00:20:23,389 --> 00:20:25,415
جيمي! كان من المفترض
للعودة إلى المنزل قبل ساعة.

352
00:20:25,524 --> 00:20:27,459
السيد ألدرتون. أهلاً.

353
00:20:27,560 --> 00:20:29,791
أنا-أريد أن أسألك شيئين.

354
00:20:29,895 --> 00:20:32,660
أولا هل أستطيع الزواج؟
ابنتك من فضلك؟

355
00:20:32,765 --> 00:20:34,063
لا، لا يمكنك ذلك. اذهب الآن إلى المنزل.

356
00:20:34,166 --> 00:20:37,136
في هذه الحالة يمكنك إقراض
لنا جنيه حتى نهاية الأسبوع؟

357
00:20:37,236 --> 00:20:39,762
يا له من تافه صفيق هو.

358
00:20:39,872 --> 00:20:40,771
بيت!

359
00:20:40,873 --> 00:20:42,967
وأنت أيها السرير. لقد قمت
حصلت على الامتحانات في الغد.

360
00:20:43,075 --> 00:20:45,010
أخبرها أن تنسى أمره،

361
00:20:45,111 --> 00:20:47,273
ثابتة على نفسها
وتعيد امتحاناتها

362
00:20:47,379 --> 00:20:49,871
لكنها أبدا
عاد إلى المدرسة.

363
00:20:49,982 --> 00:20:53,077
حصلت لنفسها على دافعة القلم
وظيفة في مكتب الجوازات.

364
00:20:53,185 --> 00:20:55,347
رمت ابنتي
نفسها بعيدا عن الرجل

365
00:20:55,454 --> 00:20:57,514
الذي لم يفعل صادقا أبدا
يوم عمل في حياته

366
00:20:57,623 --> 00:20:59,751
كيف يكسب جيمي
معيشته؟ هل تعلم؟

367
00:20:59,859 --> 00:21:01,919
ليس حقيقيًا.

368
00:21:02,027 --> 00:21:03,928
لكنني أشك إذا
الكثير منها قانوني.

369
00:21:04,029 --> 00:21:05,841
اعتقدت ماجي أنها تستطيع ذلك
حوله، كما ترى،

370
00:21:05,865 --> 00:21:06,992
تصويبه.

371
00:21:08,033 --> 00:21:10,434
ماجي تؤمن دائمًا بجيمي.

372
00:21:10,536 --> 00:21:13,028
رأيت دائما الخير في
له عندما لا يستطيع أي شخص آخر.

373
00:21:13,139 --> 00:21:15,370
هل كانوا سعداء معًا؟

374
00:21:16,308 --> 00:21:18,300
سعيد؟

375
00:21:18,410 --> 00:21:21,209
تحدثت عنها
لا شيء سوى السعادة.

376
00:21:21,313 --> 00:21:22,406
وظللت أقول لها،

377
00:21:22,515 --> 00:21:24,416
"ماجي، هناك المزيد
في الحياة من أن تكون سعيدا."

378
00:21:24,517 --> 00:21:27,544
ومتى وجد جيمي
بشأن ابن ماجي؟

379
00:21:28,721 --> 00:21:30,155
نفس اليوم فعلنا.

380
00:21:30,256 --> 00:21:33,226
ها هي.

381
00:21:34,426 --> 00:21:36,238
لم يكن عليك أن تأتي
بمفردك، هل تعلم؟

382
00:21:36,262 --> 00:21:38,527
عليك فقط أن تسأل.
ما زلت والدتك.

383
00:21:38,631 --> 00:21:39,894
هل كانت طويلة؟

384
00:21:39,999 --> 00:21:42,025
لقد كنت 18 ساعة. هم
اعتقدت أنني كنت هالكا.

385
00:21:42,134 --> 00:21:43,625
لقد كان خارج مكان ما.

386
00:21:43,736 --> 00:21:45,864
مكان صغير يسمى
العلمين، ماجي.

387
00:21:45,971 --> 00:21:48,202
الكثير من الدم أقل
انسكبت حيث كنت.

388
00:21:48,307 --> 00:21:49,366
لم يكن هناك أي إزعاج يا أمي.

389
00:21:49,475 --> 00:21:51,706
هل كان عليهم ذلك؟
قطع عنق الرحم الخاص بك؟

390
00:21:51,811 --> 00:21:54,679
لا يا مام. لقد كان
مثل قصف البازلاء.

391
00:21:54,780 --> 00:21:56,460
حسنا، لقد نزلت
بخفة، اسمحوا لي أن أقول لك.

392
00:21:56,549 --> 00:21:57,778
الألغام لا تزال خشنة.

393
00:21:57,883 --> 00:21:59,643
حسنا، أعتقد أننا
من الأفضل إلقاء نظرة عليه.

394
00:21:59,718 --> 00:22:00,981
نعم.

395
00:22:10,629 --> 00:22:12,029
أب؟

396
00:22:14,133 --> 00:22:15,396
ماجي؟

397
00:22:15,501 --> 00:22:18,130
أغنية Dear God. هل
ولا تخبر جيمي حتى؟

398
00:22:18,237 --> 00:22:20,035
ماجي.

399
00:22:24,109 --> 00:22:26,943
جميلة كما كانت دائمًا، سيدة أ.، هاه؟

400
00:22:27,046 --> 00:22:28,046
تفضل.

401
00:22:28,113 --> 00:22:29,342
بوبي.

402
00:22:29,448 --> 00:22:31,747
الآن، لا تدخنه كله مرة واحدة.

403
00:22:35,454 --> 00:22:39,186
- كيف حال الأم الصغيرة؟
- سعيد حقا لرؤيتك، جيمي.

404
00:22:39,291 --> 00:22:41,760
- هل تعرف ما هذا؟
- ماذا؟

405
00:22:41,861 --> 00:22:43,523
إنه اليوم الأول من
بقية حياتي.

406
00:22:44,597 --> 00:22:47,192
سأحصل على وظيفة. سأفعل
اعتني بك، ماجي.

407
00:22:47,299 --> 00:22:50,167
يا. وأنا أعني ذلك هذه المرة.

408
00:22:50,269 --> 00:22:51,965
من الأفضل أن تلقي نظرة، جيمي.

409
00:22:53,405 --> 00:22:54,703
يا للعجب.

410
00:22:56,108 --> 00:22:59,340
آه، وقال انه لم يخرج مع
وجه مثل وجهك، أليس كذلك يا بيل؟

411
00:23:00,412 --> 00:23:01,732
جيمي، أنا لا...

412
00:23:05,651 --> 00:23:07,586
انه لك.

413
00:23:07,686 --> 00:23:10,019
البايرن لك.

414
00:23:11,690 --> 00:23:14,182
لا تنظر إلي
مثل ذلك، جيمي.

415
00:23:15,227 --> 00:23:17,696
كان لديك كل هذا الوقت ل
قل، ولم تقل قط.

416
00:23:17,796 --> 00:23:18,796
جيمي...

417
00:23:18,831 --> 00:23:21,062
أعدك.

418
00:23:21,166 --> 00:23:23,601
لذا فهي لم تخبرك أبداً
من كان الأب؟

419
00:23:24,770 --> 00:23:25,931
نحن...

420
00:23:26,972 --> 00:23:28,838
لم يتحدث في الواقع
لها بعد ذلك اليوم.

421
00:23:28,941 --> 00:23:31,433
لن تتاح لها الفرصة الآن

422
00:23:31,543 --> 00:23:33,569
ما الفرق يفعل ذلك
جعل ما هو اسمه؟

423
00:23:33,679 --> 00:23:34,806
اسمه لم يكن هو القضية.

424
00:23:34,914 --> 00:23:39,352
السيد بلطف، نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف على أي أشخاص ملونين.

425
00:23:39,451 --> 00:23:41,386
حسنا، ماجي فعلت.

426
00:23:43,222 --> 00:23:45,418
في يوم مقتلها..

427
00:23:45,524 --> 00:23:48,392
كان رجل عربي
رأيت الذهاب إلى شقتها.

428
00:23:49,395 --> 00:23:52,627
حسنًا، هذا سيكون كل شيء. سوف
يكون هو الذي قتلها.

429
00:23:52,731 --> 00:23:55,428
حارب بوب في مصر.
أليس كذلك أيها الحيوان الأليف؟

430
00:23:55,534 --> 00:23:57,799
وكان يقول دائما
نفسه، أنهم جميعا نفس الشيء.

431
00:23:57,903 --> 00:23:59,303
ماذا عن جيمي؟

432
00:24:00,739 --> 00:24:02,970
هل سبق لك أن رأيته
بعد ولادة الطفل؟

433
00:24:03,075 --> 00:24:04,475
- لا.
- لا.

434
00:24:04,576 --> 00:24:06,807
ولم يعد إلى حفرياته.

435
00:24:06,912 --> 00:24:08,505
أي أماكن أخرى
اعتاد أن يذهب إلى؟

436
00:24:08,614 --> 00:24:09,741
أي هاجس؟

437
00:24:09,848 --> 00:24:11,612
اعتاد أن يذهب إلى
هذا النادي الصغير الرهيب

438
00:24:11,717 --> 00:24:13,379
يسمى الخط الساحلي.

439
00:24:13,485 --> 00:24:14,578
استخدم المكان للقاء

440
00:24:14,687 --> 00:24:16,247
شركاؤه في العمل،
كان يقول.

441
00:24:16,355 --> 00:24:17,186
عمل؟

442
00:24:17,289 --> 00:24:18,655
طريقة فخمة في الوصف

443
00:24:18,757 --> 00:24:20,885
حفنة من التسريحات و
المحتالين، إذا كنت تسألني.

444
00:24:20,993 --> 00:24:22,086
أين هذا المكان؟

445
00:24:22,194 --> 00:24:25,062
أنا أعلم أنه. انها على الجبهة.

446
00:24:25,164 --> 00:24:27,963
ولكن ليس لديك أي فكرة عن نوعها
من الأعمال التي كان يقوم بها هناك؟

447
00:24:30,069 --> 00:24:32,732
في الليلة السابقة
ماجي ماتت,

448
00:24:32,838 --> 00:24:34,864
فشلنا في القبض على رجل

449
00:24:34,974 --> 00:24:37,205
تحاول بيع المسروقة
جوازات السفر البريطانية.

450
00:24:37,309 --> 00:24:39,608
ونحن على يقين تام
أن هذا كان جيمي.

451
00:24:40,646 --> 00:24:43,582
هل لديك أي فكرة عمن قد
لقد تم توريد جيمي

452
00:24:43,682 --> 00:24:45,446
مع تلك الجوازات؟

453
00:24:48,554 --> 00:24:49,954
السيد بلطف.

454
00:24:50,055 --> 00:24:51,956
أنا أفهم أنك
تحاول فقط القيام بعملك،

455
00:24:52,057 --> 00:24:53,616
لكن ابنتي...

456
00:24:54,493 --> 00:24:56,613
ربما تكون قد صنعت بعضًا منها
أخطاء في حياتها الخاصة

457
00:24:56,695 --> 00:24:59,164
لكن ابنتي كانت صادقة
بما أن النهار طويل على حياتي.

458
00:24:59,264 --> 00:25:00,789
على كومة من الأناجيل بهذا الارتفاع

459
00:25:00,899 --> 00:25:03,391
كانت ماجي كذلك
صادقة مثل اليوم آيو..

460
00:25:08,674 --> 00:25:10,700
هل يمكنك التوقيع هناك، من فضلك؟

461
00:25:12,311 --> 00:25:16,248
ماجي كانت تحمل هذه
ثلاث صور في محفظتها.

462
00:25:16,348 --> 00:25:20,342
واحدة منها كانت هي وجيمي،
ث-الذي أحتاج إلى الاحتفاظ به.

463
00:25:21,253 --> 00:25:23,484
كان واحد منكما.

464
00:25:23,589 --> 00:25:27,219
والثالث كان حفيدك.

465
00:25:29,395 --> 00:25:30,954
هل ترغب في ذلك
الحفاظ على هذين؟

466
00:25:52,251 --> 00:25:54,618
تلك الصورة
بالمناسبة، عفا عليها الزمن.

467
00:25:54,720 --> 00:25:56,916
جيمي حصل على D.A. الآن.

468
00:25:57,022 --> 00:25:58,547
الحمار البط.

469
00:26:02,061 --> 00:26:04,360
لم تستطع حتى
انظر إلى تلك الصورة.

470
00:26:05,397 --> 00:26:07,525
أنا لا أفهم
ما كل هذا.

471
00:26:07,633 --> 00:26:09,795
الدم، جون.

472
00:26:10,702 --> 00:26:14,230
يتعلق الأمر بالدم. نفسه
كما هو الحال بالنسبة لجيمي كوكران.

473
00:26:14,339 --> 00:26:17,173
هذا الخليط الجنسي
الغيرة والكراهية العنصرية

474
00:26:17,276 --> 00:26:19,177
جعله قادرا
من أي شيء تقريبًا.

475
00:26:19,278 --> 00:26:21,804
حتى تدمير
طفل رجل آخر.

476
00:26:43,335 --> 00:26:44,446
فقط عودوا أنفسكم إلى المنزل.

477
00:26:44,470 --> 00:26:46,564
أي أخبار أخرى، سأتركها
هل تعلم في الصباح

478
00:26:46,672 --> 00:26:47,901
استمر.

479
00:26:50,442 --> 00:26:51,671
أراك.

480
00:27:06,358 --> 00:27:07,417
كيف تم قتلها؟

481
00:27:09,027 --> 00:27:10,027
همم؟

482
00:27:11,029 --> 00:27:13,191
ماجي. كيف تم قتلها؟

483
00:27:13,298 --> 00:27:16,097
اه اه ...

484
00:27:16,201 --> 00:27:18,170
لقد تم اغتصابها وخنقها.

485
00:27:20,305 --> 00:27:22,638
هل تعلم شيئا عنه
حياتها الخاصة يا سيد سانت؟

486
00:27:22,741 --> 00:27:23,868
هل كان لديها أي أصدقاء؟

487
00:27:25,677 --> 00:27:27,509
حسنا، كان من الواضح أن هناك

488
00:27:27,613 --> 00:27:29,946
تكهنات حول
ذلك في المكتب.

489
00:27:31,817 --> 00:27:34,343
- بسبب هذا تقصد؟
- نعم.

490
00:27:34,453 --> 00:27:36,979
هل أخبرت أحدا من أي وقت مضى
من كان الأب؟

491
00:27:37,089 --> 00:27:38,717
ليس هذا ما أعرفه.

492
00:27:39,591 --> 00:27:41,389
أوه، هيا، السيد القديس.

493
00:27:41,493 --> 00:27:43,985
كان لديها بيرن مع Darky.

494
00:27:44,096 --> 00:27:46,156
ولم يسأل أحد من هو؟

495
00:27:47,166 --> 00:27:49,635
نحن نحتفظ بأنفسنا لأنفسنا.

496
00:27:51,670 --> 00:27:53,138
يمين.

497
00:27:55,807 --> 00:27:57,571
هل سبق لك أن رأيتها مع رجل؟

498
00:27:57,676 --> 00:27:58,803
كيف أفعل ذلك؟

499
00:28:00,012 --> 00:28:01,981
هل كان لديها أي
صداقات خاصة

500
00:28:02,080 --> 00:28:03,191
مع أي من الرجال في العمل؟

501
00:28:03,215 --> 00:28:06,083
- هل يعمل أي عرب هنا؟
- في مكتب الجوازات؟

502
00:28:10,389 --> 00:28:12,551
كيف حال الطفل؟

503
00:28:12,658 --> 00:28:14,422
اه، إنه انخفاض حرارة الجسم.

504
00:28:14,526 --> 00:28:16,154
وقد ترك على
الشاطئ البارد طوال الليل.

505
00:28:16,261 --> 00:28:18,423
لا تبدو جيدة.

506
00:28:25,837 --> 00:28:29,899
لذلك أنت لا تعرف في الواقع
أي شيء عن ماجي ألدرتون؟

507
00:28:30,008 --> 00:28:31,806
إنه ليس هذا النوع من المكاتب.

508
00:28:31,910 --> 00:28:33,879
نحن لا نقب في
أعمال بعضهم البعض.

509
00:28:33,979 --> 00:28:35,979
شعرت كما لو كنت
يمكن أن يشهد على صدقها.

510
00:28:36,081 --> 00:28:38,026
حسنًا، لم يحدث ذلك أبدًا
لي أي شخص هنا يمكن أن يكون...

511
00:28:38,050 --> 00:28:41,111
لقد كانت تسرق جوازات السفر، يا رجل.

512
00:28:41,220 --> 00:28:42,415
ربما كلفتها حياتها.

513
00:28:42,521 --> 00:28:44,321
ربما يجب أن يكون لديك
pried أكثر قليلا.

514
00:28:46,992 --> 00:28:48,984
ربما كان شيئا
للقيام مع الطفل.

515
00:28:49,094 --> 00:28:52,360
كما تعلمون، شخص ما
غيور، غاضب منها.

516
00:28:54,466 --> 00:28:55,466
مثل من؟

517
00:28:58,971 --> 00:29:01,202
حسنا، أنا لا أعرف.

518
00:29:08,614 --> 00:29:11,106
هل ذكرت من أي وقت مضى
الاسم جيمي كوكران؟

519
00:29:12,718 --> 00:29:14,050
لا.

520
00:29:14,152 --> 00:29:16,348
أين كنت
الليلة الماضية، السيد سانت؟

521
00:29:17,222 --> 00:29:19,384
- كنت في المنزل.
- هل من أحد معك؟

522
00:29:20,559 --> 00:29:21,993
لا، أنا أعيش وحدي.

523
00:29:22,961 --> 00:29:25,123
هل سبق لك
زيارة شقة ماجي؟

524
00:29:26,565 --> 00:29:27,658
لا.

525
00:29:27,766 --> 00:29:28,961
لكنك تعرف أين هو.

526
00:29:29,067 --> 00:29:30,763
حسنا، من الواضح. انها في الملف.

527
00:29:31,770 --> 00:29:35,138
هل تعلم أنها كانت
سرقة جوازات السفر، السيد سانت؟

528
00:29:35,240 --> 00:29:36,640
بالطبع لا.

529
00:29:41,580 --> 00:29:42,878
بالطبع لا.

530
00:29:49,888 --> 00:29:51,720
اكتب اسمك
والعنوان، هل ستفعل؟

531
00:29:51,823 --> 00:29:52,983
لقد أعطيتها لك بالفعل.

532
00:29:53,058 --> 00:29:55,084
- اكتبها.
- لقد حصلت على بطاقة.

533
00:29:55,193 --> 00:29:56,286
اكتبها!

534
00:30:07,873 --> 00:30:10,035
لا، لا، إنها...

535
00:30:10,142 --> 00:30:12,008
إنها ليست كتاباته

536
00:30:12,911 --> 00:30:16,541
لكن فيليب سانت كان يكذب
من خلال أسنانه عن السوماط.

537
00:30:16,648 --> 00:30:17,648
أدخله؟

538
00:30:17,683 --> 00:30:18,742
- لا.
- لماذا لا؟

539
00:30:18,850 --> 00:30:20,785
لأنه، كما تستمر بإخباري،

540
00:30:20,886 --> 00:30:23,064
ما الفائدة من جلب
شخص ما للاستجواب

541
00:30:23,088 --> 00:30:24,488
عندما يكون لديك
لا شيء أن نسألهم؟

542
00:30:24,589 --> 00:30:26,558
لذلك يتم إحراز بعض التقدم

543
00:30:26,658 --> 00:30:28,718
في تعليمك إذن؟

544
00:30:28,827 --> 00:30:33,527
لا ماء في ماجي
بالمناسبة، رئتي ألدرتون.

545
00:30:33,632 --> 00:30:36,727
لقد كانت ميتة قبل
أخذها المد بعيدًا عن الشاطئ.

546
00:30:37,736 --> 00:30:40,433
أوه، هل كان هناك أي شيء
عاد على تلك المسارات الإطارات؟

547
00:30:40,539 --> 00:30:44,977
نعم. كلا الإطارات كانت متسللة
يرتديها بشكل سيء من الخارج.

548
00:30:46,011 --> 00:30:46,910
أوه، جيد.

549
00:30:47,012 --> 00:30:48,344
نعم، ينبغي أن تضييق عليه

550
00:30:48,447 --> 00:30:52,441
إلى حوالي 5000 سيارة
في منطقة الشيلدز.

551
00:30:52,551 --> 00:30:54,952
أي شيء مثير للاهتمام
في مكتب ماجي؟

552
00:30:55,053 --> 00:30:57,147
أوه. نعم. بالطبع. أم...

553
00:30:58,357 --> 00:31:00,417
شهادة ميلاد الطفل.

554
00:31:00,525 --> 00:31:02,187
- أب؟
- "مجهول."

555
00:31:02,294 --> 00:31:04,024
كان من الممكن أن يكون ذلك
من السهل جدا، أليس كذلك؟

556
00:31:04,129 --> 00:31:05,688
وكان هناك هذا أيضًا.

557
00:31:05,797 --> 00:31:08,460
نسخة من الرسالة التي حصلت عليها
من سومرست هاوس.

558
00:31:08,567 --> 00:31:12,334
الاستعلام عن شهادة الميلاد
لتوماس جميل علي.

559
00:31:12,437 --> 00:31:13,666
هل هذا رجلنا العربي؟

560
00:31:13,772 --> 00:31:14,865
هذا ما أفكر فيه.

561
00:31:14,973 --> 00:31:17,169
يقول سومرست هاوس
"ليس لدينا أي أثر له."

562
00:31:17,275 --> 00:31:20,404
لكنني أعتقد أنها كانت كذلك
الحصول على هذا الرجل جواز سفر.

563
00:31:20,512 --> 00:31:23,107
وإذا لم تستطع
العثور على شهادة ميلاده؟

564
00:31:23,215 --> 00:31:26,310
حسنًا، يمكنها أن تحصل على ذلك
له واحد مزور.

565
00:31:26,418 --> 00:31:28,683
لن يكون من الصعب
بالنسبة لها، أليس كذلك؟

566
00:31:48,540 --> 00:31:51,908
Guv، حسب حسابي، إذا كان كذلك
جيمي كوكران قتل ماجي

567
00:31:52,010 --> 00:31:53,137
سوف يكون قد رحل منذ فترة طويلة الآن.

568
00:31:53,245 --> 00:31:54,655
انه لن يجلس
وتناول كوب من الشاي

569
00:31:54,679 --> 00:31:56,011
مع والدته القديمة، أليس كذلك؟

570
00:31:56,114 --> 00:31:57,946
سأقبل ذلك يا بني.

571
00:31:58,049 --> 00:32:00,848
جيمي؟ تخمينك
جيد مثلي أيها الحيوان الأليف.

572
00:32:00,952 --> 00:32:02,113
لا يعيش هنا إذن؟

573
00:32:02,220 --> 00:32:04,451
لم يعش هنا
منذ أن كان عمره 14 عاما.

574
00:32:04,556 --> 00:32:06,491
تم النقل إلى الدروع. اجلس.

575
00:32:08,927 --> 00:32:11,158
لقد سألته
للمغادرة، قيل لي.

576
00:32:12,397 --> 00:32:14,423
لقد كان أكثر من اللازم
حفنة لنا يا حب.

577
00:32:14,533 --> 00:32:18,026
الحقيقة هي أننا كنا كبارًا جدًا
لتربية شاب مثله.

578
00:32:18,136 --> 00:32:21,072
كان عمري 42 عامًا عندما أخذناه.
ماذا فعل هذه المرة؟

579
00:32:21,173 --> 00:32:22,869
تم تبني جيمي؟

580
00:32:23,742 --> 00:32:24,742
نعم.

581
00:32:25,477 --> 00:32:27,105
كيف كان شكله؟
أخبرني عنه.

582
00:32:28,380 --> 00:32:31,680
لم يعرف مثل هذا
طفل محرج. جاحد للجميل.

583
00:32:31,783 --> 00:32:33,809
ويمكنه أن يبدأ أ
القتال في غرفة فارغة.

584
00:32:33,919 --> 00:32:35,080
المدارس لن يكون له.

585
00:32:35,187 --> 00:32:37,053
أرسلناه إلى
الاخوة في النهاية.

586
00:32:37,155 --> 00:32:38,714
هل هو في ورطة؟

587
00:32:38,824 --> 00:32:40,156
الاخوة؟

588
00:32:40,258 --> 00:32:42,318
وكان للرهبان أ
المدرسة في سندرلاند.

589
00:32:42,427 --> 00:32:43,759
كنا نظن أنهم قد ترويضه.

590
00:32:43,862 --> 00:32:46,388
لأن الأخوة هم
مشهورين بانضباطهم.

591
00:32:46,498 --> 00:32:48,364
في الواقع، كانوا كذلك
صعبة مثل الأظافر.

592
00:32:48,467 --> 00:32:52,336
اعتادوا على جعله يكذب
مستوية على أرضية الفصل الدراسي،

593
00:32:52,437 --> 00:32:54,338
وكانوا يسحبونه
حتى من خديه.

594
00:32:54,439 --> 00:32:57,876
لكنها لم تفعل أي خير.
في الواقع، لقد خرج شريرًا.

595
00:32:57,976 --> 00:33:00,878
جيمي كان لديه صديقة
تدعى ماجي ألدرتون.

596
00:33:00,979 --> 00:33:03,813
- هل تعرفها؟
- لا لماذا؟

597
00:33:04,916 --> 00:33:07,317
متى كانت آخر مرة
هل رأيته يا سيدة كوكران؟

598
00:33:07,419 --> 00:33:09,217
لقد رأيت جيمي مرة واحدة فقط

599
00:33:09,321 --> 00:33:10,687
منذ أن خنقنا
له خارج الباب.

600
00:33:10,789 --> 00:33:12,155
في وسط نيوكاسل.

601
00:33:12,257 --> 00:33:14,453
لقد عبر
الشارع عندما رآنا.

602
00:33:15,927 --> 00:33:17,520
لقد فعل شيئا
سيئة، أليس كذلك؟

603
00:33:18,663 --> 00:33:22,361
ماجي ألدرتون
تم العثور عليه ميتا.

604
00:33:22,467 --> 00:33:25,027
أغنية Dear God. جيمي؟

605
00:33:25,971 --> 00:33:28,065
هناك دماء سيئة في
ذلك الفتى. قلت ذلك دائما.

606
00:33:29,241 --> 00:33:31,836
نحن نبحث أيضا
لهذا الرجل، هناك.

607
00:33:32,911 --> 00:33:34,903
هل يعني لك شيئا؟

608
00:33:36,748 --> 00:33:38,649
أو الاسم توماس جميل علي؟

609
00:33:38,750 --> 00:33:40,309
أنا لا أعرف أي
العرب يا رقيب.

610
00:33:41,853 --> 00:33:45,585
سيدة كوكران، هل تسمحين بذلك؟
التعرف على الكتابة اليدوية لجيمي؟

611
00:33:46,625 --> 00:33:47,820
نعم.

612
00:33:53,732 --> 00:33:55,064
نعم.

613
00:33:55,166 --> 00:33:57,692
هذا هو الشيء الوحيد
طبل الإخوة على جيمي.

614
00:33:57,802 --> 00:33:58,802
الكتابة اليدوية لطيفة.

615
00:34:08,847 --> 00:34:10,679
ولن يتوقف عن حبها أبدًا،

616
00:34:10,782 --> 00:34:12,978
على الرغم من انه
شعر أنه كان عليه أن يقتلها.

617
00:34:13,084 --> 00:34:17,044
لكنه يريد الانتقام منه
من ولد الطفل.

618
00:34:17,155 --> 00:34:18,646
الرجل العربي .

619
00:34:18,757 --> 00:34:20,726
نعم. بالضبط.

620
00:34:21,593 --> 00:34:25,030
جيمي لن يذهب إلى أي مكان
حتى يتم تسوية هذا الحساب.

621
00:34:40,278 --> 00:34:41,678
ما اسمه يا حامد؟!

622
00:34:41,780 --> 00:34:43,271
أين هو؟!

623
00:34:45,116 --> 00:34:46,778
من يعطيها البايرن؟!

624
00:34:48,954 --> 00:34:50,718
جيمي يا رجل...

625
00:34:50,822 --> 00:34:53,621
جيمي، يا رجل، كنت أواجه
أنت على. لم أكن أعرف!

626
00:34:53,725 --> 00:34:54,988
- قل لي اسمه!
- جيمي...

627
00:34:55,093 --> 00:34:56,561
إنه عربي يا رجل أنا...

628
00:34:56,661 --> 00:34:59,028
سأفتح حلقك!
أقسم بالله!

629
00:34:59,130 --> 00:35:00,598
قل لي اسمه!

630
00:35:00,699 --> 00:35:03,669
علي. تي توماس علي.

631
00:35:03,768 --> 00:35:05,566
- أين هو؟
- لا أعرف يا جيمي.

632
00:35:05,670 --> 00:35:07,605
لقد حصل... لقد تم طرده
خارج المعاش

633
00:35:07,706 --> 00:35:08,901
في نفس وقت رنا.

634
00:35:09,007 --> 00:35:10,737
بقدر ما أعرف،
إنه يعيش في شاحنة...

635
00:35:10,842 --> 00:35:13,402
لا أكثر يا جيمي!

636
00:35:24,122 --> 00:35:25,556
أريد هذا المال!

637
00:35:26,958 --> 00:35:29,621
سأحضر المال
لك. تي-الغد.

638
00:35:29,728 --> 00:35:30,855
أنت كاذب!

639
00:35:30,962 --> 00:35:33,022
سأحضر لك العربي!
سأحضر لك العربي.

640
00:35:33,131 --> 00:35:34,929
جيمي، من فضلك.

641
00:35:35,033 --> 00:35:37,093
هذه فرصتك الأخيرة يا حامد.

642
00:35:37,202 --> 00:35:39,171
أحضره، سأقتله.

643
00:35:39,270 --> 00:35:41,068
أنت لا تحضر
له، سأقتلك!

644
00:36:18,309 --> 00:36:20,210
إنه مجنون. أنا أقول لك.

645
00:36:20,311 --> 00:36:22,041
انه ليس بهذه الصعوبة
كما يعتقد هو.

646
00:36:22,147 --> 00:36:23,775
نصف لتر من الجعة، من فضلك.

647
00:36:38,396 --> 00:36:39,396
رنا.

648
00:36:45,203 --> 00:36:46,203
ماذا تفعل يا صديقي؟

649
00:36:46,304 --> 00:36:49,103
وجود لعبة البلياردو.

650
00:36:49,207 --> 00:36:50,436
لماذا؟ هل ترغب في الانضمام إلي؟

651
00:36:50,542 --> 00:36:52,033
ناه.

652
00:36:52,944 --> 00:36:55,243
هذا هو مكاننا.

653
00:36:55,346 --> 00:36:57,247
انها بالنسبة لنا.

654
00:36:58,650 --> 00:37:00,414
هل تقول لي
هناك شريط الألوان

655
00:37:00,518 --> 00:37:01,747
تعمل في هذا النادي؟

656
00:37:01,853 --> 00:37:03,446
لا.

657
00:37:03,555 --> 00:37:06,548
إنه يقول لك أن تذهب و
لعب البلياردو في مكان آخر.

658
00:37:06,658 --> 00:37:08,684
أحضري لنا شراباً يا رنا.

659
00:37:10,128 --> 00:37:13,462
أبحث عن رجل
دعا جيمي كوكران.

660
00:37:13,565 --> 00:37:15,625
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن أجده؟

661
00:37:15,734 --> 00:37:16,758
هل أنت النحاس؟

662
00:37:16,868 --> 00:37:18,734
أنا؟ لا، أنا رجل أعمال.

663
00:37:18,837 --> 00:37:22,001
- أي نوع من الأعمال؟
- البيع والشراء.

664
00:37:22,107 --> 00:37:25,077
كان جيمي يبيع شيئًا ما
بالنسبة لي قبل ليلتين.

665
00:37:25,176 --> 00:37:26,610
فقط لم أسمع قط
العودة منه.

666
00:37:26,711 --> 00:37:28,441
نصف لتر من منجم الجعة.

667
00:37:32,283 --> 00:37:34,684
- يتوهم الإطار؟
- بالتأكيد.

668
00:37:34,786 --> 00:37:37,847
- الفائز يأخذ كل شيء؟
- ولم لا؟

669
00:37:37,956 --> 00:37:40,187
حسنًا، قومي بتجميعهم يا رنا.

670
00:37:45,897 --> 00:37:46,897
رؤساء.

671
00:37:49,134 --> 00:37:50,602
استراحة الخاص بك.

672
00:37:54,672 --> 00:37:57,369
كنت قد حصلت على بعض الكرات
المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟

673
00:37:57,475 --> 00:38:00,138
جيمي مدين لي بالكثير من المال.

674
00:38:00,245 --> 00:38:02,111
أحتاج إلى جمعها.

675
00:38:05,550 --> 00:38:07,951
جيمي يقول لك
تم دفعها مقدما.

676
00:38:08,052 --> 00:38:11,079
نعم، حسنا، جيمي
لا يقول الحقيقة دائما.

677
00:38:11,189 --> 00:38:13,317
ولكن إذا كنت تستطيع أن تقول لي
حيث يمكن أن أجده،

678
00:38:13,424 --> 00:38:14,892
أود أن أظهر امتناني.

679
00:38:14,993 --> 00:38:16,086
كيف؟

680
00:38:16,194 --> 00:38:18,891
- ماذا تريد؟
- لقطع الرجل الأوسط.

681
00:38:20,265 --> 00:38:21,631
جيمي ليس صديقا
لك إذن؟

682
00:38:21,733 --> 00:38:22,733
لا، ليس كذلك.

683
00:38:24,068 --> 00:38:26,594
أنا أعتبر أن لديك
العملاء ينتظرون.

684
00:38:26,704 --> 00:38:27,704
دائماً.

685
00:38:28,973 --> 00:38:30,532
من أين أتوا؟

686
00:38:30,642 --> 00:38:31,905
لا تحتاج إلى معرفة ذلك.

687
00:38:32,010 --> 00:38:35,469
فقط قل المد
يجلبهم.

688
00:38:36,815 --> 00:38:40,343
نعم سمعت عنها
صديقة جيمي.

689
00:38:40,451 --> 00:38:41,851
هل هذا سبب رحيله بدون إذن؟

690
00:38:41,953 --> 00:38:44,286
أوه، كنت تعرف لها، أليس كذلك؟

691
00:38:44,389 --> 00:38:46,620
من الناحية المهنية، نعم.

692
00:38:46,724 --> 00:38:49,660
كان جيمي جدا
غاضب من الطفل.

693
00:38:49,761 --> 00:38:52,230
نعم.

694
00:38:52,330 --> 00:38:53,628
لقد بدا narked قليلا.

695
00:39:02,006 --> 00:39:03,599
ماذا كان اسمها؟

696
00:39:07,412 --> 00:39:09,244
- ماجي ألدرتون.
- كيف كانت تبدو؟

697
00:39:09,347 --> 00:39:12,806
5'3". أشقر قصير
شعر. جميلة جدا.

698
00:39:12,917 --> 00:39:13,957
كيف تبدو جيمي؟

699
00:39:14,052 --> 00:39:16,578
5'10". حليق الذقن.

700
00:39:16,688 --> 00:39:19,658
ليست جميلة جدا. حصلت
حروق في وجهه ورقبته.

701
00:39:19,757 --> 00:39:21,692
حسنا، هذا يثبت لك
اقرأ <i>The Evening Post.</i>

702
00:39:21,793 --> 00:39:24,627
نعم، تلك الصورة
قديمة بعض الشيء.

703
00:39:24,729 --> 00:39:26,891
جيمي لديه خصلة شعر هذه الأيام.

704
00:39:26,998 --> 00:39:28,762
كيف أصيب بالحروق؟

705
00:39:28,867 --> 00:39:31,336
حسنًا، حريق، يجب أن أتخيله.

706
00:39:31,436 --> 00:39:32,836
لم أسأله قط. هل فعلت؟

707
00:39:32,937 --> 00:39:35,429
حريق رقاقة عموم عندما
لقد كان بيرن.

708
00:39:35,540 --> 00:39:36,838
قتلت أمه

709
00:39:36,941 --> 00:39:38,466
لذلك ستقول
لي أين هو؟

710
00:39:44,716 --> 00:39:47,914
أعطني رقم الهاتف.
ربما يمكننا القيام بالأعمال التجارية مباشرة.

711
00:39:48,019 --> 00:39:49,214
لا، لا، لا. أخبرتك.

712
00:39:49,320 --> 00:39:51,653
لقد حصلت على لم تنته
العمل مع جيمي أولاً.

713
00:39:51,756 --> 00:39:54,089
أنظر، لن تفعل ذلك أبداً
رؤية أموالك

714
00:39:54,192 --> 00:39:55,717
أو البضائع التي أخذها منك.

715
00:39:55,827 --> 00:39:59,161
ولن ترى
جيمي مرة أخرى إما بعد هذه الليلة.

716
00:40:03,334 --> 00:40:06,998
أعطني هاتفك
رقم. سأكون على اتصال.

717
00:40:10,508 --> 00:40:12,374
من الذي أطلبه؟

718
00:40:12,477 --> 00:40:13,536
فيليب سانت.

719
00:40:13,645 --> 00:40:14,645
حامد.

720
00:40:14,712 --> 00:40:16,681
تشرفت بمعرفتك يا حامد.

721
00:40:19,784 --> 00:40:21,514
لقد فزت يا فيليب.

722
00:40:21,619 --> 00:40:23,713
سأخبرك جيمي
كانوا يسألون عنه.

723
00:40:42,807 --> 00:40:44,776
هل أنت هندي يا سيد؟

724
00:40:45,877 --> 00:40:47,072
خذ السكاكين.

725
00:40:47,178 --> 00:40:49,010
- كم ثمن؟
- تانر للقطعة الواحدة.

726
00:40:51,015 --> 00:40:52,847
سرقة في وضح النهار.

727
00:40:52,951 --> 00:40:54,283
سيدتي؟

728
00:40:55,753 --> 00:40:57,312
على المنزل.

729
00:41:14,572 --> 00:41:16,564
لا أريد أي شيء
شحذ اليوم.

730
00:42:02,553 --> 00:42:03,782
غوف؟

731
00:42:12,363 --> 00:42:14,264
- أنت ملعون.
- يا!

732
00:42:15,833 --> 00:42:17,825
أتمنى لك
لن أفعل ذلك يا سيدي

733
00:42:19,871 --> 00:42:22,033
لا يوجد أي أثر له، يا غوف.
ماذا تريد منا أن نفعل؟

734
00:42:22,140 --> 00:42:23,699
كان لدى تايلور
ثلاثة مكاييل بالفعل.

735
00:42:23,808 --> 00:42:26,107
حسنًا، لا يمكننا ذلك فحسب
أجلس هناك أشرب التيزر،

736
00:42:26,210 --> 00:42:27,508
تبدو مثل النحاسيين، أليس كذلك؟

737
00:42:27,612 --> 00:42:29,706
عد للداخل. هناك
ستكون المواجهة.

738
00:42:29,814 --> 00:42:32,909
- كيف علمت بذلك؟
- أنا أعرف فقط.

739
00:42:56,074 --> 00:42:57,975
جيرونيمو!

740
00:43:05,416 --> 00:43:06,941
أحبك، جيمي كوكران.

741
00:43:07,051 --> 00:43:09,816
دعونا نعطيها آخر
اذهبي يا ماجي، أليس كذلك؟

742
00:43:09,921 --> 00:43:12,481
سوف أتغير. سأحصل على وظيفة.

743
00:43:12,590 --> 00:43:14,821
أنا سوف. وظيفة ثابتة.

744
00:43:14,926 --> 00:43:16,588
في مكتبة.

745
00:43:16,694 --> 00:43:19,323
ظهر وجوانب قصيرة
وبدلة مقلمة.

746
00:43:19,430 --> 00:43:21,592
جيمي، أتمنى أن تكون جادًا.

747
00:43:22,834 --> 00:43:24,325
لأنني حامل.

748
00:43:30,475 --> 00:43:32,410
حقًا؟

749
00:43:36,380 --> 00:43:37,380
تمام.

750
00:43:45,323 --> 00:43:47,292
جيمي.

751
00:43:51,295 --> 00:43:54,459
جيمي، رجل. ما
النقطة بعد الآن؟

752
00:43:54,565 --> 00:43:56,056
العرب يديرون المكان الآن.

753
00:43:56,167 --> 00:43:58,068
لقد انتهى الأمر يا رجل.

754
00:44:05,143 --> 00:44:06,702
جيمي!

755
00:44:06,811 --> 00:44:08,905
قول حامد
انه سوف يقتلك!

756
00:44:22,560 --> 00:44:24,620
- لا؟
- لا.

757
00:44:24,729 --> 00:44:27,563
- لا شيء؟
- لا شيء يا سيدي.

758
00:44:40,311 --> 00:44:42,974
ربما لن يأتي يا حامد

759
00:44:43,080 --> 00:44:46,312
جيمي سوف يأتي. لا تقلق أبدا.

760
00:44:48,786 --> 00:44:50,345
أين أنت يا حامد؟!

761
00:44:50,454 --> 00:44:51,683
حامد!

762
00:45:07,171 --> 00:45:08,469
أين العربي؟

763
00:45:08,573 --> 00:45:10,337
عربي؟

764
00:45:11,776 --> 00:45:13,074
حسنًا، اختر ما يناسبك يا جيمي.

765
00:45:13,177 --> 00:45:14,297
سأطلب منك مرة أخرى.

766
00:45:14,378 --> 00:45:15,676
ثم سأفعل
قطع وجهك.

767
00:45:15,780 --> 00:45:17,305
لقد انتهيت يا رجل، جيمي!

768
00:45:17,415 --> 00:45:19,441
الرجل الذي تحصل عليه
جوازات السفر قبالة...

769
00:45:19,550 --> 00:45:21,485
لقد جاء للبحث عنه
ترتيب جديد.

770
00:45:22,954 --> 00:45:24,980
ليس لديه الكرات، يا رجل.

771
00:45:25,089 --> 00:45:27,024
من؟

772
00:45:27,124 --> 00:45:28,422
فيليب سانت؟

773
00:45:29,860 --> 00:45:31,158
أوه، وبالمناسبة،

774
00:45:31,262 --> 00:45:34,630
يقول أنا مدين لك الآن
لأنك لم تدفع له قط

775
00:45:34,732 --> 00:45:36,530
لقد انتهيت يا رجل، جيمي.

776
00:45:36,634 --> 00:45:38,262
الشرطة تبحث عنك.

777
00:45:39,237 --> 00:45:41,604
أنت في الورقة.

778
00:45:41,706 --> 00:45:43,436
حان الوقت لمغادرة المدينة.

779
00:45:48,179 --> 00:45:50,080
نعم. نعم.

780
00:45:51,582 --> 00:45:54,245
أتعلم؟ لقد
كان لديه ما يكفي على أي حال.

781
00:45:54,352 --> 00:45:57,789
سأعود باختصار
وجوانب ووظيفة في مكتبة.

782
00:45:58,689 --> 00:46:00,282
أي انتصرت يا حامد.

783
00:46:00,391 --> 00:46:02,191
أعني، لا يوجد أحد
يمكن أن يهزمكم أيها العرب

784
00:46:02,260 --> 00:46:04,286
للكذب والغش.

785
00:46:04,395 --> 00:46:05,829
ايه؟!

786
00:46:11,636 --> 00:46:13,605
ليس لديك الشجاعة، يا رجل.

787
00:46:15,473 --> 00:46:18,705
أنت جبان،
حامد. أنت جبان!

788
00:46:18,809 --> 00:46:19,936
دعنا نذهب.

789
00:46:20,044 --> 00:46:21,273
هيا يا حامد!

790
00:46:21,379 --> 00:46:23,610
- على الشاطئ. إذهب! إذهب! إذهب!
- هيا!

791
00:46:23,714 --> 00:46:25,342
حامد!

792
00:46:27,018 --> 00:46:29,180
- حامد! لا تفعل ذلك!
- من الأفضل أن تفعل ذلك.

793
00:46:29,287 --> 00:46:31,279
سأقطع أمك
الحلق! أقسم بالله!

794
00:46:31,389 --> 00:46:32,652
استمر!

795
00:46:32,757 --> 00:46:35,727
يذهب.

796
00:46:35,826 --> 00:46:36,987
يذهب.

797
00:46:37,094 --> 00:46:38,153
- الشرطة!
- الشرطة!

798
00:46:39,263 --> 00:46:41,323
استمر. ابتعد عن هنا.

799
00:46:57,315 --> 00:46:59,216
وهنا عاد Tenner الخاص بك.

800
00:46:59,317 --> 00:47:00,751
غوف؟

801
00:47:02,987 --> 00:47:04,319
هناك دماء على ذلك.

802
00:47:14,899 --> 00:47:15,798
سيد.

803
00:47:15,900 --> 00:47:18,131
كيف حال الطفل
تفعل؟ هل نعرف؟

804
00:47:18,235 --> 00:47:20,397
انها ليست رائعة.

805
00:47:20,504 --> 00:47:22,234
قمت بتتبع
مالك تلك السيارة حتى الآن؟

806
00:47:22,340 --> 00:47:23,399
تايلور على ذلك.

807
00:47:23,507 --> 00:47:25,999
حسنا، قل له أن
اسرع! أريد ذلك الآن.

808
00:47:39,290 --> 00:47:40,690
إذن، ما الذي أتهم به؟

809
00:47:40,791 --> 00:47:43,625
حتى الآن؟ حمل
سلاح هجومي.

810
00:47:43,728 --> 00:47:44,752
لم يكن لدي سلاح.

811
00:47:44,862 --> 00:47:46,524
كان لديك دراجة
سلسلة في جيبك.

812
00:47:46,630 --> 00:47:49,327
- كنت آخذه لأصلحه.
- نعم، أخبر القاضي.

813
00:47:58,409 --> 00:48:00,173
تعالوا على متن الناقلات، أليس كذلك؟

814
00:48:00,277 --> 00:48:01,277
من هذا؟

815
00:48:01,379 --> 00:48:04,144
كتل كنت تبيع المراوغة
جوازات سفر بريطانية.

816
00:48:04,248 --> 00:48:07,480
هل يأتون على متن الناقلات؟

817
00:48:07,585 --> 00:48:09,918
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

818
00:48:11,722 --> 00:48:13,691
يمكنك التصرف بغباء طوال اليوم،

819
00:48:13,791 --> 00:48:16,158
لكنك تحفر فقط
حفرة لنفسك.

820
00:48:16,260 --> 00:48:17,694
لأنني أبحث عن شخص ما

821
00:48:17,795 --> 00:48:19,923
للشحن مع
مقتل ماجي ألدرتون

822
00:48:20,030 --> 00:48:22,192
والمحاولة
قتل طفلتها.

823
00:48:22,299 --> 00:48:24,268
لا أعرف
أي شيء عن ذلك.

824
00:48:24,368 --> 00:48:25,961
حقًا؟

825
00:48:26,070 --> 00:48:27,902
إذن من أين جلبت لهم الكدمات؟

826
00:48:28,005 --> 00:48:29,906
لقد غضبت وسقطت.

827
00:48:30,007 --> 00:48:31,600
هل أنا محامي هنا بعد؟

828
00:48:31,709 --> 00:48:33,371
هل سبق لك أن ذهبت إلى شقة ماجي؟

829
00:48:33,477 --> 00:48:34,536
لماذا ينبغي لي؟

830
00:48:34,645 --> 00:48:38,013
لأنك تبيع جوازات السفر و
عملت في مكتب الجوازات.

831
00:48:40,251 --> 00:48:41,879
أنت والد طفل ماجي؟

832
00:48:44,822 --> 00:48:47,155
لم أكن لأفكر
التبرع بالحيوانات المنوية، بالرغم من ذلك.

833
00:48:47,258 --> 00:48:49,090
أوه، أنت ديس...

834
00:48:50,094 --> 00:48:51,221
هل يمكنني ضربه يا جوف؟

835
00:48:53,798 --> 00:48:55,164
ليس بعد.

836
00:48:56,567 --> 00:49:00,595
وشوهد عربي يدخل
شقتها ليلة القتل.

837
00:49:01,472 --> 00:49:03,236
أعتقد أنه كان أنت.

838
00:49:03,340 --> 00:49:04,433
نعم.

839
00:49:04,542 --> 00:49:06,977
نعم رأيته
الصورة في الورقة.

840
00:49:07,077 --> 00:49:09,808
كما تعلمون، يريدون
للحصول على أدراج أفضل.

841
00:49:09,914 --> 00:49:13,578
أعني أنني أعلم أننا جميعًا ننظر
نفس الشيء بالنسبة لك، ولكن...

842
00:49:13,684 --> 00:49:15,084
إنه ضعف عمري يا رجل.

843
00:49:15,186 --> 00:49:17,087
إذن أنت تعرف ماذا
وقال انه يبدو، ثم؟

844
00:49:17,188 --> 00:49:18,315
اه هاه.

845
00:49:18,422 --> 00:49:20,084
هل تعرفه؟

846
00:49:20,191 --> 00:49:22,717
- هل هو الأب؟
- نعم.

847
00:49:22,827 --> 00:49:24,318
ما اسمه؟

848
00:49:25,296 --> 00:49:27,128
علي.

849
00:49:27,231 --> 00:49:28,790
توماس علي.

850
00:49:30,768 --> 00:49:36,002
الرجل الذي كانت ماجي تسأله
كان يُدعى توماس جميل علي.

851
00:49:36,106 --> 00:49:38,007
يجب أن يكون
نفس الشخص، غوف.

852
00:49:38,108 --> 00:49:40,454
- هل تتبعت تلك السيارة حتى الآن؟
- ما زلنا ننتظر يا سيدي.

853
00:49:40,478 --> 00:49:42,355
لكننا نعتقد أننا نعرف
حيث ذهب جيمي كوكران إلى

854
00:49:42,379 --> 00:49:44,143
الليلة الماضية بعد الشاطئ.

855
00:49:58,629 --> 00:50:01,565
لقد تعرض لضرب سيء، و
شخص ما كسر كل أصابعه.

856
00:50:01,665 --> 00:50:04,464
- هل قال شيئا؟
- فقط كلمة "ماجي".

857
00:50:04,568 --> 00:50:05,934
"ماجي"؟ هل هو واعي؟

858
00:50:06,036 --> 00:50:07,629
داخل وخارج.

859
00:50:15,179 --> 00:50:16,738
السيد القديس.

860
00:50:21,352 --> 00:50:24,754
أخشى أنني كنت غير المباشر
السبب في ذلك، وهو ما يؤسفني.

861
00:50:24,855 --> 00:50:26,687
ولكن إذا لم تكن قد كذبت علينا،

862
00:50:26,790 --> 00:50:29,954
جيمي كوكران لن يفعل ذلك
تعال للاتصال الليلة الماضية، أليس كذلك؟

863
00:50:31,695 --> 00:50:33,823
أنا لا أعرف أحدا
دعا جيمي كوكران.

864
00:50:33,931 --> 00:50:35,126
نعم، أنت تفعل.

865
00:50:35,232 --> 00:50:37,929
كم من الوقت كنت
وتزويده بجوازات السفر؟

866
00:50:38,035 --> 00:50:40,129
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

867
00:50:40,237 --> 00:50:43,435
هل كانت ماجي ألدرتون متورطة؟
أم أن هذا أنت وجيمي فقط؟

868
00:50:45,509 --> 00:50:47,239
لا أعرف ماذا تقصد.

869
00:50:49,113 --> 00:50:50,240
أوي.

870
00:50:51,115 --> 00:50:52,549
أوي!

871
00:50:52,650 --> 00:50:54,778
أوه، اخرج منه. يجب
أعطيه دفعة؟

872
00:50:54,885 --> 00:50:56,080
لا تجرؤ.

873
00:50:57,288 --> 00:50:59,917
عندما يقرر السيد سانت
لاستعادة وعيه،

874
00:51:00,024 --> 00:51:02,721
هل من فضلك
تبلغنا على وجه السرعة؟

875
00:51:02,826 --> 00:51:05,193
سأأخذ المخل
إلى حساباتك البنكية، يا صديقي.

876
00:51:06,497 --> 00:51:08,193
أحلام جميلة.

877
00:51:13,604 --> 00:51:15,844
أجاب السيد القديس
الباب وتم سحبه للخارج.

878
00:51:15,940 --> 00:51:17,806
الجيران اتصلوا بالرقم 999

879
00:51:17,908 --> 00:51:19,668
لكن لم يحصل أحد على توضيح
انظر إلى المعتدي.

880
00:51:21,512 --> 00:51:22,639
أي شخص آخر كان في الداخل؟

881
00:51:22,746 --> 00:51:24,339
لا أحد لمست
شيء أيها الرقيب

882
00:51:24,448 --> 00:51:26,041
يمين.

883
00:52:32,549 --> 00:52:34,415
"عزيزي فيليب، متمنيا
لك عيد ميلاد سعيد.

884
00:52:34,518 --> 00:52:35,247
الحب، ماجي.

885
00:52:35,352 --> 00:52:38,254
ملاحظة: لن يفعل أحد ذلك أبدًا
خمن سرنا الصغير."

886
00:52:54,238 --> 00:52:55,238
أين رفيقك؟

887
00:52:56,874 --> 00:53:02,074
ما الذي يجعلك تعتقد أن توماس
علي هو والد طفل ماجي؟

888
00:53:02,179 --> 00:53:04,671
لأنني كنت عند العلوي
مساعدة رنا على الخروج

889
00:53:04,782 --> 00:53:05,959
عندما تأتي للبحث عنه.

890
00:53:05,983 --> 00:53:08,748
عاش توماس علي هناك أيضًا.

891
00:53:23,200 --> 00:53:24,200
توماس علي ؟

892
00:53:24,268 --> 00:53:25,759
له؟

893
00:53:28,739 --> 00:53:30,469
انه يبحث عن
مكان للعيش فيه.

894
00:53:30,574 --> 00:53:32,304
- انه يغادر؟
- الخروج.

895
00:53:32,409 --> 00:53:35,038
نحن جميعا نخرج. إنهم كذلك
يطرق المكان إلى أسفل.

896
00:53:35,145 --> 00:53:36,704
مرحبا ماجي.

897
00:53:37,948 --> 00:53:38,948
حامد.

898
00:53:41,452 --> 00:53:44,547
ما هذا؟ قليلا من
الأعمال على الجانب؟

899
00:53:44,655 --> 00:53:46,453
لا، إنه لصديق.

900
00:53:46,557 --> 00:53:47,991
يمكنني أن أعطيه أ
رسالة لك.

901
00:53:48,092 --> 00:53:49,924
اصمتي يا رنا إنها
التحدث معي، وليس أنت.

902
00:53:51,862 --> 00:53:54,024
حسنًا، إذا لم يكن الأمر يتعلق بالعمل،
من هو ماجي؟

903
00:53:55,766 --> 00:53:57,359
يتعلق الأمر بابنه.

904
00:53:57,468 --> 00:53:59,664
انا بحاجة للتحدث مع
له عن ابنه.

905
00:54:01,238 --> 00:54:03,673
حسنا، أنا لا أعرف
له. لكن رنا تفعل ذلك.

906
00:54:06,944 --> 00:54:08,139
هل ستعطيه هذا؟

907
00:54:08,245 --> 00:54:10,771
أخبره أنني بحاجة للتحدث معه.
أخبره أنني حصلت على جواز سفره.

908
00:54:10,881 --> 00:54:12,110
- أستطيع أن أعطيه له.
- لا.

909
00:54:12,216 --> 00:54:15,345
إذا أراد استعادة جواز سفره،
يجب أن يأتي لرؤيتي.

910
00:54:16,487 --> 00:54:17,955
إلى اللقاء يا حامد.

911
00:54:18,055 --> 00:54:20,524
كيف أخذ جيمي
أخبار عن بيرن، ماجي؟

912
00:54:30,467 --> 00:54:32,333
من هو هذا الرجل توماس علي؟

913
00:54:32,436 --> 00:54:34,371
الذي سألك
الأسبوع الماضي لمنزل القارب.

914
00:54:34,471 --> 00:54:36,591
لقد أخبرته أنه بحاجة إلى ذلك
احصل على جواز سفره أولاً.

915
00:54:36,673 --> 00:54:38,801
له؟ انه قديم.

916
00:54:38,909 --> 00:54:41,140
بعض الفتيات مثل الرجال الأكبر سنا.

917
00:54:42,613 --> 00:54:43,945
هل قام بزيارتها؟

918
00:54:44,047 --> 00:54:46,573
حسنا، في اليوم التالي هو
يأتي لي مع جواز سفره

919
00:54:46,683 --> 00:54:49,482
يسأل عن قارب
إلى اليمن إذن..

920
00:54:50,454 --> 00:54:54,357
رنا. إنه الرجل الذي
يصب المشروبات الخاصة بك بالنسبة لك، أليس كذلك؟

921
00:54:56,493 --> 00:54:59,122
- هل رأيت هذا الجواز؟
- نعم.

922
00:54:59,229 --> 00:55:00,891
ماذا كان الاسم الكامل عليها؟

923
00:55:00,998 --> 00:55:02,227
توماس علي.

924
00:55:02,332 --> 00:55:05,029
أليس توماس جميل علي؟

925
00:55:05,135 --> 00:55:06,135
لا.

926
00:55:07,838 --> 00:55:09,306
- أعطنا نظرة.
- لماذا؟

927
00:55:09,406 --> 00:55:12,399
لأنني لا أحصل على أجر إذا
لن يسمحوا لك بالصعود على متن القارب.

928
00:55:17,981 --> 00:55:20,473
الجحيم الدموي.

929
00:55:20,584 --> 00:55:22,348
انها واحدة حقيقية.

930
00:55:22,452 --> 00:55:24,250
وأتساءل من يعطيه ذلك، إيه؟

931
00:55:24,354 --> 00:55:25,754
القارب يغادر مساء الغد.

932
00:55:25,856 --> 00:55:28,257
سوف تكون في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

933
00:55:28,358 --> 00:55:30,725
لا، أنا...أحتاج إلى بضعة أيام.

934
00:55:30,828 --> 00:55:32,456
بعض الأشياء التي يجب علي القيام بها.

935
00:55:32,563 --> 00:55:34,156
في نفس الوقت من الأسبوع المقبل، إذن.

936
00:55:34,264 --> 00:55:36,597
30 جنيها بالنسبة لي. 30
مقابل الكابتن.

937
00:55:36,700 --> 00:55:38,965
الطاقم أبيض، لذلك عليك
النوم على سطح السفينة.

938
00:55:42,873 --> 00:55:44,068
عظيم.

939
00:55:45,075 --> 00:55:48,409
لكن لو كنت مكانك، لفعلت
اذهب غدا أيها الموقت القديم.

940
00:55:48,512 --> 00:55:51,676
هناك رجل يسمى
جيمي كوكران يبحث عنك.

941
00:55:51,782 --> 00:55:53,512
سوف يقطعك إلى نصفين
عندما يجدك.

942
00:55:53,617 --> 00:55:55,085
انه يبحث عني؟ لماذا؟

943
00:55:55,185 --> 00:55:56,676
أنت تعرف لماذا.

944
00:55:56,787 --> 00:55:59,313
اعمل لنفسك معروفا.
اصعد على متن القارب.

945
00:56:00,190 --> 00:56:01,783
انظر أين يمكنني أن أجده؟

946
00:56:01,892 --> 00:56:04,384
حسنا، هذا ما
الجميع يريد أن يعرف.

947
00:56:08,532 --> 00:56:10,626
لقد بقي البايرن
على الشاطئ. ينظر.

948
00:56:10,734 --> 00:56:12,703
أوه، هذا جيمي، بالمناسبة.

949
00:56:12,803 --> 00:56:14,704
وأعتقد أن واحد
مع الأنف هوك

950
00:56:14,805 --> 00:56:17,866
والعيون المغطاة
من المفترض أن تكون أنت يا صديقي.

951
00:56:27,317 --> 00:56:29,684
أين كنت في الليل
ماجي ألدرتون قتلت؟

952
00:56:29,786 --> 00:56:31,277
أنا؟

953
00:56:31,388 --> 00:56:33,948
انظروا، ألا تعتقدون
أنت مدلل للاختيار، مثل،

954
00:56:34,057 --> 00:56:35,368
مع توماس علي
وجيمي كوكران؟

955
00:56:35,392 --> 00:56:37,088
أنا أسألك أين كنت.

956
00:56:37,194 --> 00:56:39,163
كنت ألعب
تجمع مع الفتيان.

957
00:56:39,263 --> 00:56:41,823
- أي شخص آخر التحقق من ذلك؟
- تقصد أي شخص أبيض؟

958
00:56:41,932 --> 00:56:44,527
لا، أقصد أي شخص
الذي لم يكن في عصابتك.

959
00:56:44,635 --> 00:56:46,627
حسنًا، جيمي كوكران. لقد دخل.

960
00:56:46,737 --> 00:56:49,502
- في أي وقت كان ذلك؟
- 6:00.

961
00:56:49,606 --> 00:56:50,938
ماذا يريد؟

962
00:56:51,041 --> 00:56:52,669
ادعى أنني مدين له بالمال.

963
00:56:52,776 --> 00:56:54,836
قلت له أن يضيع. ذهب.

964
00:56:54,945 --> 00:56:57,244
مدين له بالمال
لجوازات السفر.

965
00:56:57,347 --> 00:56:59,475
تلك التي كان يحضرها
لك في الليلة السابقة.

966
00:56:59,583 --> 00:57:01,279
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

967
00:57:01,385 --> 00:57:03,854
- وأين ذهب بعد ذلك؟
- إلى مكانها.

968
00:57:03,954 --> 00:57:05,047
وكيف تعرف ذلك؟

969
00:57:05,155 --> 00:57:06,214
لأنني أخبرته عنها

970
00:57:06,323 --> 00:57:08,315
إنها تبحث عن توماس
علي في النزل .

971
00:57:08,425 --> 00:57:09,757
لماذا قلت له ذلك؟

972
00:57:11,094 --> 00:57:13,222
فقط لرؤية المظهر
على وجهه الغبي.

973
00:57:13,330 --> 00:57:16,027
وهل أخبرت جيمي
اسم توماس علي؟

974
00:57:16,133 --> 00:57:18,329
نعم، في وقت لاحق. نعم.

975
00:57:18,435 --> 00:57:20,870
بعد أن حطمني
توجه إلى جانب السيارة.

976
00:57:24,808 --> 00:57:27,209
- أنت تقود سيارة يا حامد؟
- لا.

977
00:57:27,311 --> 00:57:29,712
- لماذا لا؟
- غير مؤهل.

978
00:57:31,815 --> 00:57:34,046
اوصف لي توماس علي.

979
00:57:35,519 --> 00:57:37,488
أنف كبير.

980
00:57:37,587 --> 00:57:40,056
عيون داهية.

981
00:57:40,157 --> 00:57:43,252
الآن، أعطني واحدة
إجابة أكثر غباء، أشعة الشمس،

982
00:57:43,360 --> 00:57:46,888
سأأتي
هناك وأصفعك.

983
00:57:46,997 --> 00:57:50,525
الآن، جاء يبحث
من أجل منزل على متن قارب، أليس كذلك؟

984
00:57:50,634 --> 00:57:52,034
لماذا فعل ذلك؟

985
00:57:52,135 --> 00:57:53,569
إنه خامل جدًا ولا يستطيع السباحة.

986
00:57:56,073 --> 00:57:58,235
شابة لديها
تم اغتصابها وقتلها!

987
00:57:58,342 --> 00:57:59,810
وطفلها
معلقة على الحياة!

988
00:57:59,910 --> 00:58:02,038
لذلك تظهر بعض
احترامي يا صغير...

989
00:58:02,145 --> 00:58:03,443
ماذا؟!

990
00:58:03,547 --> 00:58:05,573
"اللقيط الأسود"؟

991
00:58:05,682 --> 00:58:07,310
"داجو"؟

992
00:58:07,417 --> 00:58:09,283
"طراش"؟

993
00:58:09,386 --> 00:58:12,413
قل ذلك إذا أردت، سيد بلطف.

994
00:58:12,522 --> 00:58:14,718
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

995
00:58:14,825 --> 00:58:16,487
لن أخبر أحدا.

996
00:58:16,593 --> 00:58:18,425
لقد اعتدت على ذلك.

997
00:58:18,528 --> 00:58:21,623
كما ترى، تتعلم
تحملها في المدرسة.

998
00:58:21,732 --> 00:58:23,826
خدش السطح
مع أي واحد منكم

999
00:58:23,934 --> 00:58:25,095
وأنت كل نفس.

1000
00:58:25,202 --> 00:58:26,670
- من هو؟
- البريطانيون.

1001
00:58:26,770 --> 00:58:29,433
- أنت بريطاني.
- لقد ولدت في بريطانيا.

1002
00:58:29,539 --> 00:58:31,859
حسناً، إذن أنت بريطاني. هكذا
أنا كذلك. وكذلك كانت ماجي ألدرتون.

1003
00:58:31,942 --> 00:58:34,537
أنا لست بريطانيًا. أنا عربي.

1004
00:58:34,644 --> 00:58:36,044
أوه نعم؟

1005
00:58:36,146 --> 00:58:38,012
وماذا يفعل النبي
محمد يجب أن يقول

1006
00:58:38,115 --> 00:58:40,107
حول لعب البلياردو
وشرب الويسكي؟

1007
00:58:40,217 --> 00:58:43,676
من حيث أتيت، قطعوا
لسانك خارج لقول ذلك.

1008
00:58:44,688 --> 00:58:45,587
تاين دوك؟

1009
00:58:45,689 --> 00:58:48,750
حيث لي الدم
جاء من! اليمن .

1010
00:58:54,064 --> 00:58:55,965
ماذا كان الاسم
على جواز السفر؟

1011
00:58:56,066 --> 00:58:59,036
هل كان توماس علي؟
أو توماس جميل علي؟

1012
00:58:59,136 --> 00:59:00,798
توماس علي.

1013
00:59:01,671 --> 00:59:04,641
أي فكرة الذين
توماس جميل علي ؟

1014
00:59:04,741 --> 00:59:06,710
لم أسمع عنه قط.

1015
00:59:20,624 --> 00:59:22,422
السيد سانت؟ مستيقظا مستيقظا.

1016
00:59:23,760 --> 00:59:25,524
السيد القديس.

1017
00:59:32,169 --> 00:59:34,570
مرحباً، سيد سانت.

1018
00:59:34,671 --> 00:59:36,731
آسف. هل أزعجتك؟

1019
00:59:37,841 --> 00:59:38,841
يمين.

1020
00:59:45,048 --> 00:59:46,812
إذًا، ما هو السر الصغير؟

1021
00:59:48,018 --> 00:59:50,146
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ماذا كانت تقصد.

1022
00:59:50,253 --> 00:59:51,448
أوه، نعم، أنت تفعل.

1023
00:59:52,689 --> 00:59:55,056
أين أنت
الحصول على كل هذه الأشياء؟

1024
00:59:55,158 --> 00:59:56,786
لقد سرقتها.

1025
00:59:56,893 --> 00:59:59,226
من مكتبها. من حقيبة يدها.

1026
00:59:59,329 --> 01:00:01,457
أردت فقط أشياء...

1027
01:00:01,565 --> 01:00:03,761
أردت الأشياء التي لمستها.

1028
01:00:04,835 --> 01:00:07,066
- كانت تعلم أنني كنت أفعل ذلك.
- أوه نعم؟

1029
01:00:08,638 --> 01:00:10,664
لقد كانت جميلة. لم تمانع.

1030
01:00:10,774 --> 01:00:12,436
لم تقل كلمة واحدة.

1031
01:00:12,542 --> 01:00:14,306
تظاهرنا بأنها لم تلاحظ.

1032
01:00:14,411 --> 01:00:16,403
كانت تغادر
لي أشياء للعثور عليها.

1033
01:00:16,513 --> 01:00:17,879
كان هذا سرنا الصغير.

1034
01:00:19,249 --> 01:00:21,411
ماذا أردت منها أيضًا؟

1035
01:00:22,385 --> 01:00:25,480
هل كان شيئا من ذلك
انها لن تعطيك أبدا؟

1036
01:00:26,590 --> 01:00:30,083
كانت ماجي ألدرتون
اغتصبت قبل وفاتها

1037
01:00:30,193 --> 01:00:33,686
هل كان الجنس أنت
مطلوب منها، فيليب؟

1038
01:00:36,967 --> 01:00:39,994
ماجي لا تستطيع أبدا
أعطني ما أردت.

1039
01:00:41,104 --> 01:00:43,005
لا أحد يستطيع أن يعطي
لي ما أردت.

1040
01:00:43,106 --> 01:00:46,440
ماذا كان ذلك إذن؟ ماذا
أكثر هل تريد منها؟

1041
01:00:46,543 --> 01:00:47,772
لقد أعطتك بالفعل طريقة

1042
01:00:47,878 --> 01:00:49,608
من بيع
جوازات السفر، أليس كذلك؟

1043
01:00:49,713 --> 01:00:51,545
عبر جيمي.

1044
01:00:51,648 --> 01:00:54,641
التقيت جيمي من خلال
لها. في حفلة المكتب.

1045
01:00:54,751 --> 01:00:56,276
لقد توصل إلى هذه الفكرة.

1046
01:00:56,386 --> 01:00:59,322
لعبت لا
جزء فيه. أقسم.

1047
01:00:59,422 --> 01:01:01,687
ماجي لم يكن لديها
عظم غير شريف في جسدها.

1048
01:01:01,791 --> 01:01:04,158
ماذا كان
سر صغير إذن؟

1049
01:01:09,966 --> 01:01:12,401
كل من التقى
ماجي أحبتها.

1050
01:01:13,937 --> 01:01:16,133
أردت أن أكون لها.

1051
01:01:17,641 --> 01:01:20,008
أردت أن أكون ماجي.

1052
01:01:21,511 --> 01:01:25,175
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن أكون هنا، أيها الرقيب.

1053
01:01:25,282 --> 01:01:26,341
اتفقنا على إجراء.

1054
01:01:26,449 --> 01:01:27,960
نعم نعم. إذا كنت
يمكن أن يعود للتو...

1055
01:01:27,984 --> 01:01:30,215
- لقد حصلت على عملي للقيام به.
- نعم. وكذلك أنا.

1056
01:01:30,320 --> 01:01:32,320
حسنا، اجعلها سريعة. لقد
حصلت على الدواء للقيام به.

1057
01:01:32,422 --> 01:01:33,685
حسنًا.

1058
01:01:42,032 --> 01:01:44,433
ماذا تقصد
أردت أن "تكون لها"؟

1059
01:01:44,534 --> 01:01:46,730
كيف يمكنك أن تكون لها؟

1060
01:01:49,839 --> 01:01:52,968
ماذا، أنت... أردت جيمي؟

1061
01:01:53,076 --> 01:01:54,874
ذلك البلطجي؟

1062
01:01:56,780 --> 01:01:59,100
سأقوم فقط بوضع الغسيل الخاص بك
في الخزانة يا سيد سانت.

1063
01:01:59,149 --> 01:02:00,593
الأشياء التي كان لديك في متى
تم قبولك.

1064
01:02:00,617 --> 01:02:02,428
- شكرا، إيفلين.
- آسف، أريد أن أسأل...

1065
01:02:02,452 --> 01:02:05,217
بنطلون، كنزة صوفية، قميص.

1066
01:02:06,156 --> 01:02:09,957
جوارب، حمالات..

1067
01:02:11,261 --> 01:02:13,025
وسراويل داخلية.

1068
01:02:23,840 --> 01:02:26,173
أوه ، سوف يفعلون
أحبك في سجن دورهام.

1069
01:02:28,445 --> 01:02:30,914
هل قتل توماس علي؟
ماجي ألدرتون؟

1070
01:02:31,014 --> 01:02:33,916
انظر، الآن لماذا تفعل ذلك
أعتقد تلقائيا "عربي"

1071
01:02:34,017 --> 01:02:35,883
عندما تفكر "مجرم"، إيه؟

1072
01:02:35,986 --> 01:02:38,683
لأنه كان
رأيت دخول شقتها.

1073
01:02:38,788 --> 01:02:41,815
وبعد ذلك يأتي
لك تبحث عن منزل القارب.

1074
01:02:41,925 --> 01:02:44,918
كنت تعلم أنه كان لها
مسطحة، كنت تعرف أنه كان الأب،

1075
01:02:45,028 --> 01:02:46,758
وكنت تعلم أنها فعلت ذلك
تم قتله.

1076
01:02:46,863 --> 01:02:49,765
وماذا تفعل؟
إبلاغ الشرطة؟ لا!

1077
01:02:49,866 --> 01:02:52,392
لقد وعدته بقارب إلى المنزل.

1078
01:02:52,502 --> 01:02:54,027
هل ترغب في شرح ذلك؟

1079
01:02:56,006 --> 01:02:57,006
دم.

1080
01:02:58,241 --> 01:03:00,904
حسنا، لقد حصلت على أفضل
شرح... المال!

1081
01:03:01,011 --> 01:03:02,309
ماذا؟

1082
01:03:04,114 --> 01:03:05,343
سيدي، هل لي بكلمة؟

1083
01:03:10,687 --> 01:03:13,782
السيارة تابعة لشركة
عبد الله علي الحكرانة، سيدي.

1084
01:03:13,890 --> 01:03:16,416
- من؟
- عبدالله علي الحكرانة .

1085
01:03:16,526 --> 01:03:18,119
أظن أنه عربي.

1086
01:03:19,663 --> 01:03:23,430
حقًا؟ البحث الجنائي. يمكن
استخدام الرجال مثلك.

1087
01:03:23,533 --> 01:03:26,332
- عنوان؟
- لا، ليس بعد يا سيدي.

1088
01:03:26,436 --> 01:03:28,132
ملخص هذا الرفيق
في مكتب الاستقبال.

1089
01:03:28,238 --> 01:03:30,707
يريد أن يعرف ما إذا كنا كذلك
اتهامه أو السماح له بالرحيل.

1090
01:03:30,807 --> 01:03:33,174
إنه يتحدث عن العنصرية
قوة الشرطة الدافعة

1091
01:03:33,276 --> 01:03:34,505
و بلاه بلاه.

1092
01:03:34,611 --> 01:03:36,876
هو عربي وكله

1093
01:03:36,980 --> 01:03:38,642
كل ما عندي
له في هذه اللحظة

1094
01:03:38,748 --> 01:03:40,842
يحمل دراجة
سلسلة في جيبه.

1095
01:03:40,950 --> 01:03:43,351
لا توجد بصمات أصابع على السكين.

1096
01:03:43,453 --> 01:03:45,581
كان يرتدي القفازات.

1097
01:03:45,689 --> 01:03:48,352
هل تعرف رجلاً يدعى أب...

1098
01:03:48,458 --> 01:03:50,427
- ماذا؟ ماذا كان؟
- عبدالله علي الحكرانة .

1099
01:03:50,527 --> 01:03:51,961
لم أسمع عنه قط!

1100
01:03:54,764 --> 01:03:57,029
- حسنًا، يمكنك الذهاب.
- صحيح، أنت. دعنا نذهب.

1101
01:03:57,133 --> 01:03:58,344
لا، قف، قف. انتظر. اجلس.

1102
01:03:58,368 --> 01:04:00,530
- أوه، هيا يا رجل!
- اجلس.

1103
01:04:06,009 --> 01:04:08,274
أخبر موجزه نحن
اتهامه بـ GBH.

1104
01:04:08,378 --> 01:04:10,210
ولكن ليس لدينا أي شيء
الأدلة عليه يا سيدي.

1105
01:04:10,313 --> 01:04:13,147
لا يهم. هذا سوف
أبقيه هنا طوال اليوم.

1106
01:04:13,249 --> 01:04:14,774
ومن ثم اذهب الى
نادي شورلاين

1107
01:04:14,884 --> 01:04:19,379
ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على
شاب عربي اسمه رنا...

1108
01:04:19,489 --> 01:04:22,391
عبد الله علي الحكرانة.

1109
01:04:22,492 --> 01:04:23,585
أدخله.

1110
01:04:23,693 --> 01:04:25,685
سيدي.

1111
01:04:29,366 --> 01:04:32,632
توم. ضع ذلك في
دليل بالنسبة لنا.

1112
01:04:32,736 --> 01:04:36,138
سيدي، يمكننا أن ننسى
عن فيليب سانت.

1113
01:04:36,239 --> 01:04:39,505
أو يجب أن أتصل به
فيليبا؟ لم يقتلها.

1114
01:04:39,609 --> 01:04:40,872
كيف علمت بذلك؟

1115
01:04:40,977 --> 01:04:42,722
لأنه كان يحاول
للوصول إلى كلسون لها.

1116
01:04:42,746 --> 01:04:44,715
- أوه، هيا.
- حرفياً.

1117
01:04:44,814 --> 01:04:47,045
انه فقط أ
تزهر المتخنث.

1118
01:04:48,818 --> 01:04:50,184
إلى أين أنت ذاهب؟

1119
01:04:50,286 --> 01:04:52,653
سوف نكتشف ذلك
من هو توماس جميل علي.

1120
01:05:11,207 --> 01:05:13,233
هل يمكنني أن أظهر لك
شيء ماجي؟

1121
01:05:15,612 --> 01:05:16,841
يعتمد على ما هو عليه.

1122
01:05:28,491 --> 01:05:31,393
إنه والدي. مات في الحرب.

1123
01:05:32,262 --> 01:05:34,288
نسف.

1124
01:05:35,799 --> 01:05:36,799
الشيطان الوسيم.

1125
01:06:34,457 --> 01:06:36,358
سأكون معك خلال دقيقة.

1126
01:06:38,895 --> 01:06:41,763
هناك رجل حول
الزاوية عادة هل يا شباب.

1127
01:06:42,999 --> 01:06:44,763
أعطني حلاقة.

1128
01:06:44,868 --> 01:06:47,428
- أنا... سأنتظر بعض الوقت.
- سأنتظر.

1129
01:07:00,917 --> 01:07:02,078
الآن، تقليم؟

1130
01:07:02,919 --> 01:07:06,219
ظهر وجوانب قصيرة.
وأعطني حلاقة.

1131
01:07:06,322 --> 01:07:09,656
ماذا حدث لجيمي
والدين حقيقيين، سيدة كوكران؟

1132
01:07:09,759 --> 01:07:11,022
هل يهم الآن؟

1133
01:07:11,127 --> 01:07:13,596
نعم. أعتقد أنه كذلك.

1134
01:07:15,331 --> 01:07:17,232
ماتت أختي في حريق.

1135
01:07:17,333 --> 01:07:18,801
أختك؟

1136
01:07:18,902 --> 01:07:21,064
نعم.

1137
01:07:21,170 --> 01:07:23,105
كانت والدته أختي أليس.

1138
01:07:23,206 --> 01:07:25,198
ماذا كان اسمها الثاني؟

1139
01:07:26,242 --> 01:07:28,507
جنكينز.

1140
01:07:28,611 --> 01:07:30,011
أليس جينكينز.

1141
01:07:30,113 --> 01:07:31,638
هذه هي الطريقة التي أصيب بها جيمي بحروقه؟

1142
01:07:31,748 --> 01:07:33,478
نار الرقاقة
الذي قتل والدته؟

1143
01:07:33,583 --> 01:07:35,575
نعم. لقد كان محظوظا.

1144
01:07:40,790 --> 01:07:42,918
ماذا حدث لرقبتك؟

1145
01:07:44,360 --> 01:07:45,419
ماذا؟

1146
01:07:46,796 --> 01:07:49,061
- رقبتك.
- اهتم بشؤونك الخاصة.

1147
01:07:56,372 --> 01:07:57,567
يبدو وكأنه حرق.

1148
01:07:57,674 --> 01:07:59,472
كنت على الشاطئ.

1149
01:07:59,576 --> 01:08:00,839
أبقِ رأسك ساكناً، أليس كذلك؟

1150
01:08:00,944 --> 01:08:02,913
- هل هو؟
- هل هو ماذا؟

1151
01:08:03,012 --> 01:08:04,012
بيرنز.

1152
01:08:05,381 --> 01:08:06,440
من أنت بحق الجحيم؟

1153
01:08:06,549 --> 01:08:09,519
اسمي علي. أنا
اعتاد أن يكون بحارا.

1154
01:08:09,619 --> 01:08:12,680
حسنًا يا علي، أخبر أحدًا
وإلا قصة حياتك، هل ستفعل؟

1155
01:08:12,789 --> 01:08:14,018
أنا لست مهتم

1156
01:08:14,123 --> 01:08:16,752
وأنا لا أريد شراء الصور
من أختك نكاح البعير.

1157
01:08:16,859 --> 01:08:18,418
ليس لدي أخت.

1158
01:08:18,528 --> 01:08:19,894
اطرده!

1159
01:08:19,996 --> 01:08:21,862
أو سأضعه
من خلال الجدار.

1160
01:08:21,965 --> 01:08:23,263
تعال. خارج.

1161
01:08:23,366 --> 01:08:26,029
استمر!

1162
01:08:32,342 --> 01:08:35,642
- لم أقصد شيئا.
- فقط أنهي عملك.

1163
01:08:39,649 --> 01:08:40,878
وأبوه؟

1164
01:08:41,918 --> 01:08:44,786
وكان بحارا في
البحرية التجارية.

1165
01:08:44,887 --> 01:08:47,254
وكانت سفينته
نسف في المحيط الأطلسي.

1166
01:08:47,357 --> 01:08:49,383
فقدت كل الأيدي.

1167
01:08:49,492 --> 01:08:52,758
وكان اسمه
جينكينز أيضا، هل أعتبر ذلك؟

1168
01:08:54,030 --> 01:08:55,498
نعم.

1169
01:08:55,598 --> 01:08:57,590
أنت هو، أليس كذلك؟

1170
01:08:58,668 --> 01:09:01,399
أنت الذي
إعطاء ماجي بيرن.

1171
01:09:01,504 --> 01:09:03,048
حسنا، من الأفضل أن تكون كذلك
جيد مع ذلك أو...

1172
01:09:03,072 --> 01:09:05,166
احلق له.

1173
01:09:08,277 --> 01:09:09,609
يا رجل. لقد جعلتنا جميعا متوترين.

1174
01:09:09,712 --> 01:09:10,839
يذهب.

1175
01:09:10,947 --> 01:09:12,415
يذهب.

1176
01:09:13,583 --> 01:09:15,347
سأنهيه.

1177
01:09:17,854 --> 01:09:19,755
عندما كنت صبيا...

1178
01:09:20,790 --> 01:09:23,589
اعتاد والدي على ذلك
تعال إلى المنزل من العمل.

1179
01:09:25,228 --> 01:09:28,665
كان يضع رغوة الصابون
وجهه ويقول

1180
01:09:28,765 --> 01:09:33,635
"يا بني احلق وجه أبيك."

1181
01:09:37,240 --> 01:09:40,938
ماجي كانت واحدة من الأفضل
الناس الذين التقيت بهم في حياتي.

1182
01:09:42,345 --> 01:09:45,474
لقد أحبتك
من كل قلبها.

1183
01:09:51,888 --> 01:09:53,720
أنت لم تقتلها،
هل فعلت ذلك يا جيمي؟

1184
01:09:54,757 --> 01:09:56,350
قتل ماجي؟

1185
01:09:58,861 --> 01:10:01,387
أفضل أن أقطع حلقي بنفسي.

1186
01:10:05,134 --> 01:10:07,365
ما كانت عذراء الخاص بك
الاسم سيدة كوكران؟

1187
01:10:11,040 --> 01:10:12,040
جنكينز.

1188
01:10:13,042 --> 01:10:14,408
نعم.

1189
01:10:14,510 --> 01:10:18,811
وأختك أليس
كان الاسم قبل الزواج جنكينز أيضًا.

1190
01:10:18,915 --> 01:10:21,680
إذن، ما هو اسمها المتزوج؟

1191
01:10:23,586 --> 01:10:25,145
وتوسلنا إليها ألا تتزوجه.

1192
01:10:25,254 --> 01:10:27,917
كانت تعلم أنها ستخسر
جميع عائلتها وأصدقائها.

1193
01:10:28,024 --> 01:10:29,686
لكنها قالت أنه كان من أجل الحب.

1194
01:10:29,792 --> 01:10:32,387
ما فائدة الحب فعلها
عندما كانت تسير في الشارع

1195
01:10:32,495 --> 01:10:34,521
وأطلقوا عليها تلك الأسماء؟

1196
01:10:34,630 --> 01:10:36,098
ما فائدة الحب فعلها

1197
01:10:36,199 --> 01:10:38,225
عندما جاءوا ل
الباب الأمامي في تلك الليلة؟

1198
01:10:38,334 --> 01:10:40,997
لقد فعلنا ذلك للأفضل!

1199
01:10:41,104 --> 01:10:43,699
كنا نظن أنه قد غرق.

1200
01:10:43,806 --> 01:10:46,173
وقد خرج جيمي باللون الأبيض!

1201
01:10:47,744 --> 01:10:50,737
كنت أعرف امرأة
تماما مثلها مرة واحدة.

1202
01:10:50,847 --> 01:10:52,713
كان اسمها أليس.

1203
01:10:55,451 --> 01:10:57,613
عندما عدت إلى اليابسة...

1204
01:10:58,821 --> 01:11:00,551
كانت أليس ميتة.

1205
01:11:02,959 --> 01:11:05,554
وضعوا البنزين
من خلال صندوق رسائلها.

1206
01:11:07,463 --> 01:11:11,400
دخلت الكراهية إلى قلبي
القلب وأعيش هناك..

1207
01:11:12,935 --> 01:11:15,530
حتى أحضرت ماجي
عودة الحب إلى حياتي.

1208
01:11:15,638 --> 01:11:16,901
وكان بيرن لك؟

1209
01:11:19,542 --> 01:11:21,067
بطريقة ما.

1210
01:11:22,545 --> 01:11:25,344
أنجبت لي أليس ولدا
بينما كنت في البحر.

1211
01:11:25,448 --> 01:11:28,316
قالت الرسالة إنها فعلت ذلك
دعاه جميل.

1212
01:11:28,417 --> 01:11:29,749
البنزين أحرق رقبته.

1213
01:11:30,953 --> 01:11:32,080
لكنه عاش.

1214
01:11:32,188 --> 01:11:33,781
"جيمي"؟

1215
01:11:34,690 --> 01:11:36,181
جميل.

1216
01:11:37,160 --> 01:11:40,460
توماس جميل علي.

1217
01:11:40,563 --> 01:11:44,056
لقد فعلت ذلك لإعطاء جيمي
فرصة أفضل في الحياة!

1218
01:11:44,167 --> 01:11:45,965
الأفضل له أن
تبدو غير شرعية؟

1219
01:11:46,068 --> 01:11:49,197
هناك أشياء أسوأ
أن يكون من لقيط.

1220
01:11:49,305 --> 01:11:51,604
جلبت أخت زوجتي
له في نيوكاسل.

1221
01:11:51,707 --> 01:11:54,472
لذلك لم يعد جميلاً.

1222
01:11:57,847 --> 01:11:59,577
- كان...
- جيمي.

1223
01:12:04,654 --> 01:12:06,555
وقيل لي أنه مات.

1224
01:12:08,057 --> 01:12:09,719
وجدت ماجي كل شيء
هذا خارجا، جيمي.

1225
01:12:09,826 --> 01:12:11,761
لقد حصلت على الحقيقة
أغنيس كوكران.

1226
01:12:14,564 --> 01:12:16,965
ثم تعلمون
ماذا فعلت يا جيمي؟

1227
01:12:17,066 --> 01:12:18,591
ماذا؟

1228
01:12:18,701 --> 01:12:20,226
لقد كتبت لنا رسالة تقول

1229
01:12:20,336 --> 01:12:22,362
كان علي أن أستسلم
جواز السفر إلى مكتبها

1230
01:12:22,471 --> 01:12:23,962
لفحص رسمي.

1231
01:12:24,073 --> 01:12:27,407
ثم أنها لن تفعل ذلك
يعيد لنا ذلك

1232
01:12:27,510 --> 01:12:31,504
حتى زرت شقتها و
استمعت إلى قصتها.

1233
01:12:32,515 --> 01:12:34,143
اذهب وابحث عن جميل، توماس.

1234
01:12:34,250 --> 01:12:37,345
كل ما يعطونه من والده
كانت صورة لشخص غريب.

1235
01:12:37,453 --> 01:12:39,547
أعتقد أنهم قطعوها
من مجلة.

1236
01:12:39,655 --> 01:12:41,647
بحار، ولكن البحار الخطأ.

1237
01:12:41,757 --> 01:12:44,283
بطل حرب، لكنه أبيض.

1238
01:12:44,393 --> 01:12:46,419
لماذا لم تقل
له نفسك، ماجي؟

1239
01:12:46,529 --> 01:12:48,657
لأنه لن يصدقني.

1240
01:12:48,764 --> 01:12:49,959
ولأن...

1241
01:12:51,434 --> 01:12:54,495
كل فتى يحتاج إلى سماع
قصته من والده.

1242
01:12:59,475 --> 01:13:00,475
آه!

1243
01:13:12,021 --> 01:13:14,047
ماجي!

1244
01:13:14,156 --> 01:13:16,091
ماجي.

1245
01:13:23,065 --> 01:13:24,863
من قتلها؟

1246
01:13:27,270 --> 01:13:29,239
لا أعرف يا جميل.

1247
01:13:35,011 --> 01:13:37,742
تعال واحلق والدك.

1248
01:14:03,673 --> 01:14:05,767
اتركه لأسفل.
ضع الشفرة لأسفل.

1249
01:14:05,875 --> 01:14:06,774
نعم.

1250
01:14:06,876 --> 01:14:08,742
ابن.

1251
01:14:08,844 --> 01:14:10,574
لا مزيد من الدم.

1252
01:14:10,680 --> 01:14:13,047
ثابت، الآن. ثابت.

1253
01:14:25,261 --> 01:14:27,093
لقد قاتلت في الحرب.

1254
01:14:27,196 --> 01:14:29,097
لهذا البلد.

1255
01:14:29,198 --> 01:14:32,430
أخذوا زوجتي.
لقد أخذوا ابني.

1256
01:14:32,535 --> 01:14:35,130
قالوا فقط
البحارة البيض الآن.

1257
01:14:35,237 --> 01:14:38,833
ثم أخذوا وظيفتي.
ثم أخذوا منزلي.

1258
01:14:40,009 --> 01:14:43,969
أرادت ماجي ذلك
أعيد لك ابنك.

1259
01:14:44,080 --> 01:14:45,446
وحفيدك.

1260
01:14:45,548 --> 01:14:47,483
لم أعرفها قط.

1261
01:14:47,583 --> 01:14:51,315
لكني أصدق ماجي
لقد كان أفضلنا يا سيد علي.

1262
01:14:52,188 --> 01:14:53,247
نعم.

1263
01:14:53,356 --> 01:14:58,192
وأنا <i>بحاجة</i> للعثور على قاتلها.

1264
01:14:58,294 --> 01:14:59,956
هل كان جيمي؟

1265
01:15:00,062 --> 01:15:01,587
لا.

1266
01:15:03,366 --> 01:15:04,595
هل تعرف من كان؟

1267
01:15:04,700 --> 01:15:05,759
لا.

1268
01:15:05,868 --> 01:15:08,804
أنت تعرف شابًا
رجل يدعى رنا.

1269
01:15:08,904 --> 01:15:10,270
أخبرني عنه.

1270
01:15:10,373 --> 01:15:13,810
لقد ضل رنا طريقه.

1271
01:15:13,909 --> 01:15:17,107
هو لا يعرف
إذا كان بريطانيًا، عربيًا،

1272
01:15:17,213 --> 01:15:19,239
الولد الطيب أو... أو رجل العصابات.

1273
01:15:19,348 --> 01:15:21,374
لقد ضاع.

1274
01:15:22,952 --> 01:15:24,511
انه ضعيف.

1275
01:15:30,993 --> 01:15:33,087
أنا لست من اعتقدت أنني كنت.

1276
01:15:34,997 --> 01:15:37,398
ماجي ألدرتون
أحب جيمي كوكران.

1277
01:15:37,500 --> 01:15:40,197
كانت تحب توماس جميل علي.

1278
01:15:40,302 --> 01:15:44,034
لقد احبتك معها
شعر طويل شعر قصير,

1279
01:15:44,140 --> 01:15:45,768
جوازات السفر المراوغة، أيا كان.

1280
01:15:45,875 --> 01:15:49,039
كان لدى ماجي ما يكفي
الحب للجميع.

1281
01:15:49,145 --> 01:15:51,273
لن يكون مهما
لها ما كنت.

1282
01:15:52,782 --> 01:15:54,444
حتى أنها كان لديها الوقت لحامد.

1283
01:15:55,651 --> 01:15:57,085
- حامد ؟
- نعم.

1284
01:15:57,186 --> 01:15:59,985
لقد كانوا في المدرسة معًا.

1285
01:16:00,089 --> 01:16:02,354
"ليتل بلاك سامبو" هو
ماذا أطلق عليه المعلمون.

1286
01:16:02,458 --> 01:16:06,156
هل تعرف ماذا فعلت؟
وماجي فقط هي التي تستطيع فعل هذا.

1287
01:16:06,262 --> 01:16:07,753
أخذته إلى المنزل لتناول الشاي.

1288
01:16:07,863 --> 01:16:10,128
لم تسأل بوب أو
حسناء. لقد أحضرته للتو.

1289
01:16:10,232 --> 01:16:13,430
آسف. اسمحوا لي
فقط احصل على هذا الحق.

1290
01:16:13,536 --> 01:16:15,113
ماذا نقول هنا؟
خرجوا معا؟

1291
01:16:15,137 --> 01:16:17,299
لا، لا، لقد كان كذلك
لا أحب ذلك لها أبدًا.

1292
01:16:17,406 --> 01:16:19,898
بالنسبة له، أنا... لا أعرف.

1293
01:16:20,009 --> 01:16:22,410
أعني أنها قالت دائما
لقد كان عالقًا عليها قليلاً.

1294
01:16:22,511 --> 01:16:24,605
أول معشوقة بيضاء على الإطلاق
التحدث معه، على الأرجح.

1295
01:16:24,713 --> 01:16:28,081
على أية حال يا بيل... قالت بيل
لها أن تعيده أبدًا.

1296
01:16:28,184 --> 01:16:30,085
لذلك تلاشت للتو.

1297
01:16:30,186 --> 01:16:31,186
وذلك عندما التقيت بها.

1298
01:16:35,591 --> 01:16:38,720
لا، لقد كنت مع حامد
ليلة مقتل ماجي.

1299
01:16:41,430 --> 01:16:43,763
لقد كانت دائما تحب العرب.

1300
01:16:43,866 --> 01:16:45,528
وكان لا يزال في الخط الساحلي

1301
01:16:45,634 --> 01:16:47,330
عندما ذهبت لرؤيتها.

1302
01:16:47,436 --> 01:16:48,961
ماجي!

1303
01:16:54,210 --> 01:16:55,576
ماجي!

1304
01:17:00,916 --> 01:17:02,885
لقد مرت
الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك.

1305
01:17:02,985 --> 01:17:05,750
هل ذهبت مباشرة إلى
ماجي من الشاطئ؟

1306
01:17:05,855 --> 01:17:07,517
لا.

1307
01:17:08,757 --> 01:17:12,421
ذهبت إلى المقبرة
أول من تحدث مع والدي.

1308
01:17:12,528 --> 01:17:16,363
إلى متى...إلى متى بالضبط
منذ أن غادرت Shoreline

1309
01:17:16,465 --> 01:17:18,593
عندما ركلت
الباب في ماجي؟

1310
01:17:19,969 --> 01:17:21,528
حوالي نصف ساعة.

1311
01:17:24,573 --> 01:17:27,543
متى رأيت آخر مرة
ماجي ألدرتون، سيد هاكرانا؟

1312
01:17:27,643 --> 01:17:29,271
رأيتها مرة واحدة فقط.

1313
01:17:29,378 --> 01:17:33,247
اليوم الذي أحضرت فيه توماس
جواز سفر علي إلى المعاش.

1314
01:17:33,349 --> 01:17:35,250
نعم.

1315
01:17:35,351 --> 01:17:36,444
ما هو كل هذا؟

1316
01:17:36,552 --> 01:17:38,578
وأنت لم ترى قط
لها مرة أخرى بعد ذلك؟

1317
01:17:42,091 --> 01:17:45,493
أنت تملك الأزرق
فوكسهول، صحيح؟

1318
01:17:45,594 --> 01:17:46,493
نعم.

1319
01:17:46,595 --> 01:17:48,291
أي شخص آخر يقودها؟

1320
01:17:50,299 --> 01:17:52,461
هل أنتِ متأكدة من ذلك يا رنا؟

1321
01:18:16,525 --> 01:18:19,723
أنت تجلس هناك، وأنت
أبقِ ربك مغلقًا.

1322
01:18:27,269 --> 01:18:30,205
أخبرني عن توماس علي.

1323
01:18:30,306 --> 01:18:32,332
إنه رجل طيب.

1324
01:18:32,441 --> 01:18:33,932
مسلم حقيقي.

1325
01:18:34,043 --> 01:18:37,536
بأي طريقة هو توماس
علي مسلم حقيقي؟

1326
01:18:37,646 --> 01:18:40,081
لقد ساعدنا دائمًا.

1327
01:18:40,182 --> 01:18:41,844
سيعطيك أي شيء.

1328
01:18:41,951 --> 01:18:43,920
مال. نصيحة.

1329
01:18:45,254 --> 01:18:47,746
انه يكره هذا. كل هذا.

1330
01:18:48,624 --> 01:18:51,594
يكره الطريقة التي نحن
يعيش. الخبث.

1331
01:18:51,694 --> 01:18:53,492
لهذا السبب هو يغادر.

1332
01:18:53,596 --> 01:18:54,873
انها ليست الوحيدة
سبب مغادرته.

1333
01:18:54,897 --> 01:18:56,866
حامد! اغلقه.

1334
01:18:56,966 --> 01:18:58,400
الشر يا رنا؟

1335
01:18:58,500 --> 01:19:01,436
نعم. الشرب
و القمار و...

1336
01:19:03,038 --> 01:19:04,097
شهوة.

1337
01:19:06,108 --> 01:19:08,577
مثل ما حدث
إلى ماجي ألدرتون.

1338
01:19:11,247 --> 01:19:13,307
هل تعرفين من فعل ذلك يا رنا؟

1339
01:19:15,017 --> 01:19:16,747
عربي فعلها.

1340
01:19:17,987 --> 01:19:20,047
نحن جميعا بالخجل.

1341
01:19:21,624 --> 01:19:23,115
هل تعرف اسمه؟

1342
01:19:24,893 --> 01:19:26,225
أخبريه يا رنا.

1343
01:19:26,328 --> 01:19:28,593
ربما السيد وايت مان
سوف أعطيك ميدالية.

1344
01:19:34,436 --> 01:19:35,597
لقد فعلها توماس علي.

1345
01:19:40,409 --> 01:19:41,604
كيف تعرف ذلك؟

1346
01:19:41,710 --> 01:19:43,269
رأيته.

1347
01:19:43,379 --> 01:19:46,645
ذهبت إلى الشقة للتحذير
له أن جيمي كان قادما.

1348
01:19:46,749 --> 01:19:48,581
أوه.

1349
01:19:48,684 --> 01:19:51,745
ذهب جيمي جولة
هناك لمواجهة ماجي.

1350
01:19:51,854 --> 01:19:55,154
لكنك ذهبت إلى هناك
أول من حذر علي.

1351
01:19:55,257 --> 01:19:56,350
نعم؟

1352
01:19:57,426 --> 01:19:58,325
و؟

1353
01:19:58,427 --> 01:20:01,761
رأيت علي يحضر
لها من شقتها

1354
01:20:01,864 --> 01:20:04,231
دفعها إلى شاحنته.

1355
01:20:04,333 --> 01:20:05,562
وكانت تحمل الطفل معها.

1356
01:20:07,903 --> 01:20:09,064
في سلتها؟

1357
01:20:09,171 --> 01:20:11,072
نعم. في سلتها.

1358
01:20:12,374 --> 01:20:15,208
لكننا وجدنا
سلة في الشقة.

1359
01:20:16,045 --> 01:20:17,240
- رنا يا راجل..
- هادئ.

1360
01:20:17,346 --> 01:20:19,975
لا، لا.

1361
01:20:20,082 --> 01:20:21,914
وكانت تحمل الطفل بين ذراعيها.

1362
01:20:22,017 --> 01:20:24,111
رنا، يا رجل، البيرن
تم العثور عليها في سلتها!

1363
01:20:24,219 --> 01:20:26,518
لقد قيل ذلك في الورقة يا رجل!

1364
01:20:27,656 --> 01:20:29,318
سلة أم لا سلة، رنا؟

1365
01:20:30,626 --> 01:20:31,787
لقد كانت في سلتها.

1366
01:20:33,362 --> 01:20:34,728
لماذا تكذب؟!

1367
01:20:34,830 --> 01:20:36,822
بصمات إطارات سيارتك

1368
01:20:36,932 --> 01:20:40,733
تطابق تمامًا تلك الموجودة في
الرمال ليلة القتل.

1369
01:20:40,836 --> 01:20:43,328
أنت رهن الاعتقال. أنا
يتهمك بالقتل

1370
01:20:43,439 --> 01:20:44,338
إنه يخادع، رنا.

1371
01:20:44,440 --> 01:20:46,500
بإمكانك أن ترحل الآن،
حامد. القضية مغلقة.

1372
01:20:46,608 --> 01:20:48,088
انظر، قل الآن،
رنا! الحصول على محام!

1373
01:20:48,143 --> 01:20:49,042
لا حول ماذا؟

1374
01:20:49,144 --> 01:20:50,635
حسنًا، سأذهب.

1375
01:20:50,746 --> 01:20:53,648
اجلس أيها الغبي.

1376
01:20:56,985 --> 01:20:59,113
إذًا، ما هو الأمر يا رنا؟

1377
01:20:59,221 --> 01:21:02,248
هل ستفعل
مزايدة له إلى الأبد؟

1378
01:21:02,358 --> 01:21:04,520
هل ستضع
رقبتك في حبل المشنقة؟

1379
01:21:04,626 --> 01:21:08,188
- حامد يا راجل!
- رنا، نحن عرب.

1380
01:21:09,365 --> 01:21:11,027
نحن إخوة.

1381
01:21:11,133 --> 01:21:13,864
أنت لم ترى علي يأخذ
ماجي خارج الشقة.

1382
01:21:13,969 --> 01:21:16,837
لأنك لم تكن
هناك، هل كنت، رنا؟

1383
01:21:21,877 --> 01:21:24,108
من استعار السيارة يا رنا؟

1384
01:21:28,517 --> 01:21:31,112
لم أكن أعرف ماذا
كان سيفعل!

1385
01:21:31,220 --> 01:21:33,416
قال فقط أنه يريد
لاقتراض مفاتيح السيارة!

1386
01:21:33,522 --> 01:21:36,287
حسنًا، انظر، انظر.
لذلك اقترضت سيارته.

1387
01:21:36,392 --> 01:21:38,759
لقد كنت أقود بدون أ
ترخيص. مذنب كما اتهم.

1388
01:21:38,861 --> 01:21:40,295
أنت لا تعرف
أين ذهبت يا رنا.

1389
01:21:40,396 --> 01:21:41,489
لا أحد يعرف أين ذهبت.

1390
01:21:41,597 --> 01:21:42,929
مسارات الإطارات في Frenchman's Cove.

1391
01:21:43,031 --> 01:21:44,659
يمكن أن يكون هو!

1392
01:21:44,767 --> 01:21:46,807
- أنا آسف، رنا.
- لقد قلت للتو أننا إخوة.

1393
01:21:46,869 --> 01:21:49,031
ما تبكي
مثل تورتة ل؟!

1394
01:21:49,138 --> 01:21:51,004
متى السيارة
ارجعي يا رنا؟

1395
01:21:51,106 --> 01:21:52,938
بعد ساعتين.

1396
01:21:53,041 --> 01:21:54,270
وأين كان؟

1397
01:21:54,376 --> 01:21:55,867
خليج الفرنسي.

1398
01:21:57,780 --> 01:22:00,682
إنه يختلق هذا
لإنقاذ جلده.

1399
01:22:00,783 --> 01:22:03,218
رنا، إنهم يصنعون
الحمقى منا على حد سواء، رجل!

1400
01:22:03,318 --> 01:22:04,809
نحن نلتصق ببعضنا البعض،
يا رجل! نحن الدم!

1401
01:22:04,920 --> 01:22:05,920
نحن لسنا كذلك!

1402
01:22:08,056 --> 01:22:11,959
أنا لست نفس الشيء مثلك.

1403
01:22:15,631 --> 01:22:20,467
كيف تعرف أن السيارة
هل زرت Frenchman's Cove؟

1404
01:22:25,140 --> 01:22:27,666
لقد وجدت هذه على المقعد الخلفي.

1405
01:22:32,748 --> 01:22:34,512
صفعه.

1406
01:22:50,799 --> 01:22:52,324
اعتقدت...

1407
01:22:53,435 --> 01:22:55,370
إذا أرادت عربياً

1408
01:22:55,471 --> 01:22:56,962
لماذا هو؟

1409
01:22:57,072 --> 01:22:59,337
لماذا رجل عجوز؟

1410
01:23:01,944 --> 01:23:03,105
لماذا ليس انا؟

1411
01:23:03,212 --> 01:23:06,148
لماذا لا ليتل بلاك سامبو؟

1412
01:23:12,621 --> 01:23:15,614
ماجي. اخرج من المطر.

1413
01:23:15,724 --> 01:23:17,192
حامد؟

1414
01:23:21,163 --> 01:23:23,655
- ماذا تفعل هنا يا حامد؟
- توماس علي يريد رؤيتك.

1415
01:23:23,765 --> 01:23:26,030
- رأيته في وقت سابق.
- يريد التحدث معك مرة أخرى.

1416
01:23:26,134 --> 01:23:27,659
يقول أنه مهم.

1417
01:23:29,505 --> 01:23:30,803
أنظر، إنه في انتظارك.

1418
01:23:32,040 --> 01:23:33,099
بخير.

1419
01:23:57,032 --> 01:23:58,591
ليست هناك حاجة
لإحضار البايرن.

1420
01:23:58,700 --> 01:24:01,761
- حسنا، لا أستطيع أن أتركه.
- سوف يصاب بالبرد يا رجل.

1421
01:24:03,438 --> 01:24:04,872
حسنا، هيا.

1422
01:24:08,911 --> 01:24:11,210
أين توماس؟

1423
01:24:11,313 --> 01:24:13,805
هل قال ما يريد؟

1424
01:24:13,916 --> 01:24:15,817
هل سيحضر جيمي لي؟

1425
01:24:16,985 --> 01:24:18,783
حامد ؟

1426
01:24:18,887 --> 01:24:20,185
أين توماس؟

1427
01:24:20,289 --> 01:24:22,121
انه لن يأتي.

1428
01:24:22,224 --> 01:24:24,159
انه يصطاد أ
قارب إلى اليمن.

1429
01:24:24,259 --> 01:24:26,228
ماذا؟

1430
01:24:26,328 --> 01:24:27,328
انه يتخلص منك.

1431
01:24:27,396 --> 01:24:29,956
لا تكن غبيا.

1432
01:24:30,899 --> 01:24:32,026
أنت جميلة، هل تعلم؟

1433
01:24:32,134 --> 01:24:34,126
أنظر يا حامد، هذا ليس مضحكاً.

1434
01:24:34,236 --> 01:24:36,034
البيرن يبكي
وأريد لي الشاي.

1435
01:24:36,138 --> 01:24:37,436
سأتزوجك، ماجي.

1436
01:24:37,539 --> 01:24:38,563
ماذا؟

1437
01:24:38,674 --> 01:24:40,768
أود أن أقول أنه كان لي.
من يعرف؟

1438
01:24:41,910 --> 01:24:43,742
- حامد...
- لقد أحببتك دائما.

1439
01:24:45,414 --> 01:24:47,610
- يجب أن أذهب الآن يا حامد.
- انتظر.

1440
01:24:47,716 --> 01:24:49,275
حامد، لا. حامد!

1441
01:24:49,384 --> 01:24:50,728
اعتقدت أنك أحببت
العرب يا ماجي؟!

1442
01:24:50,752 --> 01:24:52,687
- حامد!
- لن أؤذيك، ماجي.

1443
01:24:53,722 --> 01:24:54,917
لكن الأمر خرج عن السيطرة.

1444
01:25:30,492 --> 01:25:33,018
لقد كانت جميلة، أليس كذلك؟

1445
01:25:45,540 --> 01:25:47,338
فمن هو هذا؟

1446
01:25:48,910 --> 01:25:50,674
لا فكرة.

1447
01:25:51,713 --> 01:25:54,273
لديك ابن الذي
سوف تحتاج إلى الأب.

1448
01:25:54,383 --> 01:25:58,081
سيكون عليك مواجهة التهم
الأول بتهمة السرقة والاعتداء.

1449
01:25:58,186 --> 01:26:00,052
لكن هذه وظيفتك الآن يا جيمي.

1450
01:26:00,155 --> 01:26:02,556
جميل.

1451
01:26:02,658 --> 01:26:04,456
اسمي جميل.

1452
01:26:07,262 --> 01:26:09,356
توماس جميل علي.

1453
01:27:06,154 --> 01:27:09,591
إيه... لا أفعل
فهم ذلك، غوف.

1454
01:27:09,691 --> 01:27:11,592
لماذا لم تستطع هي فقط...

1455
01:27:11,693 --> 01:27:14,629
أنا لا أعرف، اهتز
له باليد، حتى؟

1456
01:27:14,730 --> 01:27:16,255
يخاف.

1457
01:27:18,600 --> 01:27:22,696
قبل ست سنوات في نوتينغ
هيل، لقد شعرت بالخوف.

1458
01:27:22,804 --> 01:27:25,831
وأطلقت على شخص ما لقب القرد.

1459
01:27:25,941 --> 01:27:28,376
لذلك اعتدى علي.

1460
01:27:28,477 --> 01:27:33,313
ولأنه اعتدى
لي، تم إرساله إلى السجن.

1461
01:27:33,415 --> 01:27:34,940
ولأنه
تم إرساله إلى السجن،

1462
01:27:35,050 --> 01:27:38,179
تعلم ابنه
أن أكره الرجال البيض.

1463
01:27:38,286 --> 01:27:40,118
ولماذا فعلت ذلك؟

1464
01:27:41,857 --> 01:27:44,622
لماذا نجد
هل هذا صعب للغاية يا جون؟

1465
01:28:00,809 --> 01:28:02,243
فقط خارج القارب، أليس كذلك؟

1466
01:28:02,344 --> 01:28:04,074
لا يا سيدتي. لقد ولدت هنا.

1467
01:28:04,179 --> 01:28:06,614
آسف، الحيوانات الأليفة، نحن
ممتلئ على أية حال.

1468
01:28:17,058 --> 01:28:19,391
"فليدعو إلى
شيوخ الكنيسة.

1469
01:28:19,494 --> 01:28:20,985
فليصلوا عليه،

1470
01:28:21,096 --> 01:28:23,065
ويدهنه بالزيت
باسم الرب.

1471
01:28:23,165 --> 01:28:24,793
الرب يقيمه.

1472
01:28:24,900 --> 01:28:28,029
فإن كان قد ارتكب الذنوب
يغفر له.

1473
01:28:28,136 --> 01:28:29,136
آمين."

1474
01:28:29,171 --> 01:28:31,697
تمت الترجمة
ممكن بواسطة Acorn Media